Alice Heartshine - BROKEN FANGS - перевод текста песни на русский

BROKEN FANGS - Alice Heartshineперевод на русский




BROKEN FANGS
СЛОМАННЫЕ КЛЫКИ
And you think I'm not special
Ты думаешь, я не особенная,
Doing stupid spells
Колдую глупые заклинания.
But I'd rather go to hell
Но я лучше отправлюсь в ад,
Wonderland rings a bell?
Страна чудес тебе ни о чем не говорит?
In the same place Alice fell
Туда же упала Алиса,
All these broken fangs
Все эти сломанные клыки.
But some things just never change
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Real life feels so strange
Реальная жизнь кажется такой странной,
I'm above the material plane
Я нахожусь над материальным планом.
Broken scale
Сломанные весы,
Love letter
Любовное письмо,
Thinking about things that don't really matter
Думаю о вещах, которые не имеют значения.
Stardust
Звездная пыль,
Small broom
Маленькая метла,
Think I'm going crazy inside my room
Кажется, я схожу с ума в своей комнате.
What you do
Что ты делаешь,
What you don't
Чего ты не делаешь,
Doesn't matter I'm always wrong
Не имеет значения, я всегда не права.
What i did
Что я сделала,
What i said
Что я сказала,
Doesn't matter in the end
В конце концов, это не имеет значения.
Fighting for my life right
Борюсь за свою жизнь,
Thinking i just froze time
Думая, что я только что остановила время.
Meet me at the low light
Встретимся при тусклом свете,
Full Moon on a cold night
Полная луна в холодную ночь.
I don't wanna miss you
Я не хочу скучать по тебе,
Why did i ever met you
Зачем я вообще встретила тебя?
Is it tea time yet?
Время чаепития?
Is it tea time?
Время чаепития?
Doing stupid spells
Колдую глупые заклинания,
But I'd rather go to hell
Но я лучше отправлюсь в ад.
Wonderland rings a bell?
Страна чудес тебе ни о чем не говорит?
In the same place Alice fell
Туда же упала Алиса,
All these broken fangs
Все эти сломанные клыки.
But some things just never change
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Real life feels so strange
Реальная жизнь кажется такой странной,
I'm above the material plane
Я нахожусь над материальным планом.
Escaping from reality
Сбегаю от реальности,
Think my life is a tragedy
Думаю, моя жизнь - трагедия.
Got friends but lately I've been lonely
У меня есть друзья, но в последнее время я одинока.
Feeling better now
Сейчас мне лучше,
I do inpulsive things
Я делаю импульсивные вещи.
Blood is on my hands
На моих руках кровь,
I'd do it again
Я бы сделала это снова.
Every day is the same
Каждый день одно и то же,
And it never ends
И этому нет конца.
Hope that you're still living cuz i just can't
Надеюсь, ты еще жив, потому что я просто не могу.
Ego in the way
Эго на пути,
Rather die and go to space
Лучше умереть и отправиться в космос,
Than face i made a mistake
Чем признать, что я совершила ошибку.
Can I fix it isn't it too late?
Могу ли я все исправить, не слишком ли поздно?
(Love & death)
(Любовь и смерть)
Love & death what is that
Любовь и смерть, что это?
Memories is all I've ever had
Воспоминания - это все, что у меня когда-либо было.
There's no way I'm going back
Я не вернусь назад,
There's no way I'm fixing that
Я не могу это исправить,
There's no way you even care
Тебе все равно,
There's no way you changing me
Ты не изменишь меня,
That's the way I chose to be
Это мой выбор.
Doing stupid spells
Колдую глупые заклинания,
But I'd rather go to hell
Но я лучше отправлюсь в ад.
Wonderland rings a bell?
Страна чудес тебе ни о чем не говорит?
In the same place Alice fell
Туда же упала Алиса,
All these broken fangs
Все эти сломанные клыки.
But some things just never change
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Real life feels so strange
Реальная жизнь кажется такой странной,
I'm above the material plane
Я нахожусь над материальным планом.
Is it tea time?
Время чаепития?
(Time time)
(Время время)
Is it is it tea time?
Время чаепития?
Is it tea time?
Время чаепития?
(Time time)
(Время время)
Is it is it tea time?
Время чаепития?
Is it tea time?
Время чаепития?
Doing stupid spells
Колдую глупые заклинания,
But I'd rather go to hell
Но я лучше отправлюсь в ад,
Wonderland rings a bell?
Страна чудес тебе ни о чем не говорит?
In the same place Alice fell
Туда же упала Алиса,
All these broken fangs
Все эти сломанные клыки.
But some things just never change
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Real life feels so strange
Реальная жизнь кажется такой странной,
I'm above the material plane
Я нахожусь над материальным планом.





Авторы: Alice Heartshine, Giovane Vieira Bueno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.