Heartlighter - Alice Heartshine перевод на немецкий

Heartlighter

Ah
I will always love you
If you love me too
(I'm crazy)
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall
What is scarier than being alone?
I can't be here I'd rather go home
I see shadowy figures in my peripheral vision
I think weird things at the wrong time
I don't know who I became
Will you love for my flaws and mistakes?
I don't know if you could love someone
Like me
(Hahaha)
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall
Will you love me through the end?
I'm so tired of playing pretend
My life is a dream
And I escape to a candy land
Will you hold it if I give you my hand?
Crush my heart
Crush my mind
I'll do anything
To have someone like you
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall

Herzerleichter

Ah
Ich werde dich immer lieben
Wenn du mich auch liebst
(Ich bin verrückt)
Ich brauche jemanden, der meine Tage heller macht
Den ich meinen Herzerleichter nennen kann
Der meine Seele in Brand setzt
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke
Fühlt es sich an, als würde ich ersticken
Weil das Alleinsein
Macht mich verrückt
Ich brauche jemanden, der meine Tage erhellt
Der mein Herz nimmt und es zum Leuchten bringt
Meine Tränen wegwischt und mich zum Lachen bringt
Denn Liebe und Tod
Bedeuten überhaupt nichts
Ist ein dunkler Flur
In einem verlassenen Einkaufszentrum
Was ist beängstigender als allein zu sein?
Ich kann nicht hier sein, ich gehe lieber nach Hause
Ich sehe schattenhafte Gestalten in meinem peripheren Blickfeld
Ich denke seltsame Dinge zur falschen Zeit
Ich weiß nicht, wer ich geworden bin
Wirst du mich für meine Fehler und Schwächen lieben?
Ich weiß nicht, ob du jemanden lieben könntest
Wie mich
(Hahaha)
Ich brauche jemanden, der meine Tage heller macht
Den ich meinen Herzerleichter nennen kann
Der meine Seele in Brand setzt
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke
Fühlt es sich an, als würde ich ersticken
Weil das Alleinsein
Macht mich verrückt
Ich brauche jemanden, der meine Tage erhellt
Der mein Herz nimmt und es zum Leuchten bringt
Meine Tränen wegwischt und mich zum Lachen bringt
Denn Liebe und Tod
Bedeuten überhaupt nichts
Ist ein dunkler Flur
In einem verlassenen Einkaufszentrum
Wirst du mich bis zum Ende lieben?
Ich bin es so leid, so zu tun als ob
Mein Leben ist ein Traum
Und ich fliehe in ein Süßigkeitenland
Wirst du sie halten, wenn ich dir meine Hand gebe?
Zerstöre mein Herz
Zerstöre meinen Verstand
Ich werde alles tun
Um jemanden wie dich zu haben
Ich brauche jemanden, der meine Tage heller macht
Den ich meinen Herzerleichter nennen kann
Der meine Seele in Brand setzt
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke
Fühlt es sich an, als würde ich ersticken
Weil das Alleinsein
Macht mich verrückt
Ich brauche jemanden, der meine Tage erhellt
Der mein Herz nimmt und es zum Leuchten bringt
Meine Tränen wegwischt und mich zum Lachen bringt
Denn Liebe und Tod
Bedeuten überhaupt nichts
Ist ein dunkler Flur
In einem verlassenen Einkaufszentrum