Heartlighter - Alice Heartshine перевод на французский

Heartlighter

Ah
I will always love you
If you love me too
(I'm crazy)
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall
What is scarier than being alone?
I can't be here I'd rather go home
I see shadowy figures in my peripheral vision
I think weird things at the wrong time
I don't know who I became
Will you love for my flaws and mistakes?
I don't know if you could love someone
Like me
(Hahaha)
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall
Will you love me through the end?
I'm so tired of playing pretend
My life is a dream
And I escape to a candy land
Will you hold it if I give you my hand?
Crush my heart
Crush my mind
I'll do anything
To have someone like you
I need somebody that will make my days brighter
That I can call my Heartlighter
Will set my soul on fire
Every time I think about it
It feels like I'm suffocating
Because being alone
Is driving me crazy
I need somebody that will make my days bright up
Will take my heart and make it light up
Wipe my tears and make me laugh up
Because love and death
Doesn't mean anything at all
Is a dark hallway
In a abandoned mall

Heartlighter

Ah
Je t'aimerai toujours
Si tu m'aimes aussi
(Je suis folle)
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Que je puisse appeler mon Heartlighter
Qui mettra mon âme en feu
Chaque fois que j'y pense
J'ai l'impression d'étouffer
Parce qu'être seule
Me rend folle
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Qui prendra mon cœur et le fera briller
Qui essuiera mes larmes et me fera rire
Parce que l'amour et la mort
Ne veulent rien dire du tout
C'est un couloir sombre
Dans un centre commercial abandonné
Qu'est-ce qui fait plus peur que d'être seule ?
Je ne peux pas être ici, je préférerais rentrer à la maison
Je vois des silhouettes sombres dans ma vision périphérique
Je pense à des choses bizarres au mauvais moment
Je ne sais pas qui je suis devenue
M'aimeras-tu pour mes défauts et mes erreurs ?
Je ne sais pas si tu pourrais aimer quelqu'un
Comme moi
(Hahaha)
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Que je puisse appeler mon Heartlighter
Qui mettra mon âme en feu
Chaque fois que j'y pense
J'ai l'impression d'étouffer
Parce qu'être seule
Me rend folle
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Qui prendra mon cœur et le fera briller
Qui essuiera mes larmes et me fera rire
Parce que l'amour et la mort
Ne veulent rien dire du tout
C'est un couloir sombre
Dans un centre commercial abandonné
M'aimeras-tu jusqu'à la fin ?
J'en ai assez de faire semblant
Ma vie est un rêve
Et je m'échappe dans un pays de bonbons
Tiendras-tu ma main si je te la tends ?
Écrase mon cœur
Écrase mon esprit
Je ferai n'importe quoi
Pour avoir quelqu'un comme toi
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Que je puisse appeler mon Heartlighter
Qui mettra mon âme en feu
Chaque fois que j'y pense
J'ai l'impression d'étouffer
Parce qu'être seule
Me rend folle
J'ai besoin de quelqu'un qui rendra mes journées plus brillantes
Qui prendra mon cœur et le fera briller
Qui essuiera mes larmes et me fera rire
Parce que l'amour et la mort
Ne veulent rien dire du tout
C'est un couloir sombre
Dans un centre commercial abandonné