Alice Heartshine - Heartlighter - перевод текста песни на русский

Heartlighter - Alice Heartshineперевод на русский




Heartlighter
Осветитель Сердца
Ah
Ах
I will always love you
Я буду любить тебя всегда,
If you love me too
Если ты тоже любишь меня.
(I'm crazy)
схожу с ума)
I need somebody that will make my days brighter
Мне нужен тот, кто сделает мои дни ярче,
That I can call my Heartlighter
Тот, кого я могу назвать своим Осветителем Сердца,
Will set my soul on fire
Кто подожжет мою душу.
Every time I think about it
Каждый раз, когда я думаю об этом,
It feels like I'm suffocating
Мне кажется, что я задыхаюсь,
Because being alone
Потому что одиночество
Is driving me crazy
Сводит меня с ума.
I need somebody that will make my days bright up
Мне нужен тот, кто озарит мои дни,
Will take my heart and make it light up
Возьмет мое сердце и заставит его сиять,
Wipe my tears and make me laugh up
Вытрет мои слезы и рассмешит меня,
Because love and death
Потому что любовь и смерть
Doesn't mean anything at all
Не значат ровным счетом ничего.
Is a dark hallway
Это темный коридор
In a abandoned mall
В заброшенном торговом центре.
What is scarier than being alone?
Что страшнее, чем быть одной?
I can't be here I'd rather go home
Я не могу здесь находиться, я лучше пойду домой.
I see shadowy figures in my peripheral vision
Я вижу темные фигуры краем глаза,
I think weird things at the wrong time
Думаю о странных вещах не в то время.
I don't know who I became
Я не знаю, кем я стала.
Will you love for my flaws and mistakes?
Полюбишь ли ты меня с моими недостатками и ошибками?
I don't know if you could love someone
Я не знаю, можешь ли ты любить кого-то
Like me
Как я.
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
I need somebody that will make my days brighter
Мне нужен тот, кто сделает мои дни ярче,
That I can call my Heartlighter
Тот, кого я могу назвать своим Осветителем Сердца,
Will set my soul on fire
Кто подожжет мою душу.
Every time I think about it
Каждый раз, когда я думаю об этом,
It feels like I'm suffocating
Мне кажется, что я задыхаюсь,
Because being alone
Потому что одиночество
Is driving me crazy
Сводит меня с ума.
I need somebody that will make my days bright up
Мне нужен тот, кто озарит мои дни,
Will take my heart and make it light up
Возьмет мое сердце и заставит его сиять,
Wipe my tears and make me laugh up
Вытрет мои слезы и рассмешит меня,
Because love and death
Потому что любовь и смерть
Doesn't mean anything at all
Не значат ровным счетом ничего.
Is a dark hallway
Это темный коридор
In a abandoned mall
В заброшенном торговом центре.
Will you love me through the end?
Полюбишь ли ты меня до конца?
I'm so tired of playing pretend
Я так устала притворяться.
My life is a dream
Моя жизнь - это сон,
And I escape to a candy land
И я сбегаю в страну сладостей.
Will you hold it if I give you my hand?
Возьмешься ли ты, если я протяну тебе руку?
Crush my heart
Растопчи мое сердце,
Crush my mind
Разбей мой разум.
I'll do anything
Я сделаю все,
To have someone like you
Чтобы быть с таким, как ты.
I need somebody that will make my days brighter
Мне нужен тот, кто сделает мои дни ярче,
That I can call my Heartlighter
Тот, кого я могу назвать своим Осветителем Сердца,
Will set my soul on fire
Кто подожжет мою душу.
Every time I think about it
Каждый раз, когда я думаю об этом,
It feels like I'm suffocating
Мне кажется, что я задыхаюсь,
Because being alone
Потому что одиночество
Is driving me crazy
Сводит меня с ума.
I need somebody that will make my days bright up
Мне нужен тот, кто озарит мои дни,
Will take my heart and make it light up
Возьмет мое сердце и заставит его сиять,
Wipe my tears and make me laugh up
Вытрет мои слезы и рассмешит меня,
Because love and death
Потому что любовь и смерть
Doesn't mean anything at all
Не значат ровным счетом ничего.
Is a dark hallway
Это темный коридор
In a abandoned mall
В заброшенном торговом центре.





Авторы: Alice Dimarie Charlotte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.