Alice Heartshine - MATERIAL DESIREE FREESTYLE - перевод текста песни на французский

MATERIAL DESIREE FREESTYLE - Alice Heartshineперевод на французский




MATERIAL DESIREE FREESTYLE
MATERIAL DESIREE FREESTYLE
Yeah
Ouais
Eu tava até me apaixonando
J'étais en train de tomber amoureuse
Mas eu ouvi 3 vezes
Mais ensuite j'ai entendu trois fois
E você realmente falou que odeia o rock
Et tu as vraiment dit que tu détestais le rock
(Odeia odeia)
(Tu détestes, tu détestes)
Me apaixonando, mas
Tomber amoureuse, mais ensuite
Ah que difícil
Ah, c'est tellement difficile
Me apaixonando
Tomber amoureuse
Pick me up
Ramasse-moi
Dress me up
Habille-moi
I'll do anything you want
Je ferai tout ce que tu veux
Lie to me
Ments-moi
Call it love
Appelle ça de l'amour
As long as you play with me
Tant que tu joues avec moi
I'll be fine
Je vais bien
... lines
... lignes
Or anything to slow my mind
Ou quoi que ce soit pour ralentir mon esprit
(Até me apaixonando)
(Tomber amoureuse)
Run away from material Desire
Fuir le désir matériel
I wanna say I'm free but I guess I'm just a liar
Je veux dire que je suis libre, mais je suppose que je suis juste une menteuse
I wanna touch you
Je veux te toucher
But I'm water and you're fire
Mais je suis de l'eau et tu es du feu
I've been working to get your heart
J'ai travaillé dur pour obtenir ton cœur
But I guess I just been fired
Mais je suppose que j'ai juste été renvoyée
I wanna be wrong
Je veux avoir tort
I wanna be right
Je veux avoir raison
I want you to be all mine
Je veux que tu sois à moi
Be all mine please
Sois à moi, s'il te plaît
Be all mine please
Sois à moi, s'il te plaît
I'll do anything
Je ferai n'importe quoi
Just say the word
Dis juste le mot
I'll give you the world
Je te donnerai le monde
And my imagination
Et mon imagination
Got me falling apart
Me fait tomber en morceaux
I'm loosing myself
Je me perds
And I wanna say goodbye
Et je veux dire au revoir
I've been worrying about ya
Je me suis inquiétée pour toi
Ay
Ay
No
Non
Christmas gifts
Cadeaux de Noël
I got nothing
Je n'ai rien
I'll give you my soul
Je te donnerai mon âme
Or anything
Ou quoi que ce soit
You ask for
Tu demandes
Oh ay
Oh, ay
This song is a little emo isn't it?
Cette chanson est un peu emo, n'est-ce pas ?
Let's say something happy now
Disons quelque chose de joyeux maintenant
I love
J'aime
The way that you smile
La façon dont tu souris
I want
Je veux
To make you the happiest girl
Faire de toi la fille la plus heureuse
If you give me the chance I'll prove my worth
Si tu me donnes une chance, je prouverai ma valeur
No (yeah)
Non (ouais)
Run away from material Desire
Fuir le désir matériel
I wanna say I'm free but I guess I'm just a liar
Je veux dire que je suis libre, mais je suppose que je suis juste une menteuse
I wanna touch you
Je veux te toucher
But I'm water and you're fire
Mais je suis de l'eau et tu es du feu
I've been working to get your heart
J'ai travaillé dur pour obtenir ton cœur
But I guess I just been fired
Mais je suppose que j'ai juste été renvoyée
I wanna be wrong
Je veux avoir tort
I wanna be right
Je veux avoir raison
I want you to be all mine
Je veux que tu sois à moi
Be all mine please
Sois à moi, s'il te plaît
Be all mine please
Sois à moi, s'il te plaît
I'll do anything
Je ferai n'importe quoi
Just say the word
Dis juste le mot
(Eu tava até me apaixonando)
(J'étais en train de tomber amoureuse)
I love
J'aime
The way that you smile
La façon dont tu souris
I want
Je veux
To make you the happiest girl
Faire de toi la fille la plus heureuse
If you give me the chance I'll prove my worth
Si tu me donnes une chance, je prouverai ma valeur
No
Non
Yeah
Ouais
No
Non
I got the sword
J'ai l'épée
I'm putting the work
Je fais le travail
I don't wanna be played like
Je ne veux pas être joué comme
I might be torn apart
Je pourrais être déchirée
Feels like I might die trying
J'ai l'impression que je pourrais mourir en essayant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.