Текст и перевод песни Alice In Chains - Am I Inside
Loneliness
it
shadows
me,
quicker
than
darkness
Одиночество
затеняет
меня,
быстрее,
чем
тьма.
Crawls
to
the
surface
of
my
skin,
visibly
surrounded
by
it
Выползает
на
поверхность
моей
кожи,
явно
окруженный
ею.
Black
is
all
I
feel,
so
this
is
how
it
feels
to
be
free
Чернота-это
все,
что
я
чувствую,
так
вот
каково
это-быть
свободным.
Surrounded
by
empty
souls,
artificial
courage
used
В
окружении
пустых
душ
используется
искусственная
храбрость.
And
because
so,
once
was
mine
И
потому,
что
когда-то
это
было
моим.
I
walk
this
maze
alone
Я
иду
по
этому
лабиринту
один.
Black
is
all
I
feel,
so
this
is
how
it
feels
to
be
free
Чернота-это
все,
что
я
чувствую,
так
вот
каково
это-быть
свободным.
The
man's
beside
himself,
man's
below
himself
Человек
вне
себя,
человек
ниже
себя.
Man's
behind
himself,
Am
I
inside
myself
Человек
позади
себя,
а
я
внутри
себя
Chaos
and
hate
shadow
me,
pain
it
fills
me
up
Хаос
и
ненависть
омрачают
меня,
боль
наполняет
меня.
Only
one
thing
makes
me
feel,
missing
better
half
of
me
Только
одна
вещь
заставляет
меня
чувствовать,
что
я
скучаю
по
лучшей
половине
себя.
Black
is
all
I
feel,
so
this
is
how
it
feels
to
be
free
Чернота-это
все,
что
я
чувствую,
так
вот
каково
это-быть
свободным.
The
man's
beside
himself,
man's
below
himself
Человек
вне
себя,
человек
ниже
себя.
Man's
behind
himself,
Am
I
inside
myself
Человек
позади
себя,
а
я
внутри
себя
Chaos
and
hate
shadow
me,
hate
it
fills
me
up
Хаос
и
ненависть
преследуют
меня,
ненависть
наполняет
меня.
Only
one
thing
makes
me
feel,
missing
better
half
of
me
Только
одна
вещь
заставляет
меня
чувствовать,
что
я
скучаю
по
лучшей
половине
себя.
Black
is
all
I
feel,
so
this
is
how
it
feels
to
be
free
Чернота-это
все,
что
я
чувствую,
так
вот
каково
это-быть
свободным.
The
man's
beside
himself,
man's
below
himself
Человек
вне
себя,
человек
ниже
себя.
Man's
behind
himself,
Am
I
inside
myself
Человек
позади
себя,
а
я
внутри
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cantrell Jerry Fulton, Staley Layne Thomas
Альбом
Sap
дата релиза
14-03-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.