Текст и перевод песни Alice In Chains - Breath On A Window

Breath On A Window

Mending fence along the road
Barely holding together
Mapless zone the road signs holes
Keep ahead of the weather
Long past time to close dead eyes
Find a break in the highway
Out here I'm invisible
Very few going my way
Breath on a window showing tic tac toe
Rear view reflecting there ain't nobody home
Ghost town strip of misery
I ain't feeling no better
Road kill heart inside of me
Follow it to the letter
Sundown brings a welcome change
Everything that's hiding
More at home in landscapes strange
Are you selling I'm buying
Breath on a window showing tic tac toe
Rear view reflecting there ain't nobody home
Cigarette burn holes outline an old soul
Connect the dot scribbling
And you would never know
Failed to heed the signal
Thought you got through just in time
Crashing hard upon your ego
Penetrated from the side
I'd let you go, but you're always in the way
I'm the damage done, your scar of yesterday
I'd love to go, but you're always in the way
I'm the damage done, your scar of yesterday

Дыхание на окне

Чиня забор вдоль дороги,
Едва держусь на ногах.
Зона без карты, дорожные знаки – дыры,
Опережаю непогоду.
Давно пора закрыть мертвые глаза,
Найти съезд с шоссе.
Здесь я невидим,
Очень немногие идут моим путем.
Дыхание на окне, рисующее крестики-нолики,
Заднее стекло отражает: дома никого нет.
Город-призрак, полоса страданий,
Мне не становится лучше.
Сердце, сбитое на дороге, внутри меня,
Следую ему буквально.
Закат солнца приносит желанную перемену,
Все, что скрывается,
Чувствует себя как дома в странных пейзажах.
Ты продаешь? Я покупаю.
Дыхание на окне, рисующее крестики-нолики,
Заднее стекло отражает: дома никого нет.
Прожженные сигаретой дыры очерчивают старую душу,
Соедини точки каракулями,
И ты никогда не узнаешь.
Не обратил внимания на сигнал,
Думал, что успел вовремя.
Жестко врезался в свое эго,
Пробит с фланга.
Я бы отпустил тебя, но ты всегда на пути.
Я - нанесенный ущерб, твой шрам вчерашнего дня.
Я бы хотел уйти, но ты всегда на пути.
Я - нанесенный ущерб, твой шрам вчерашнего дня.