Текст и перевод песни Alice In Chains - God Am - Live

God Am - Live

(Sure, God's all powerful,
But does He have lips? Whoa...)

Dear God, how have you been, then?
I'm not fine, fuck pretending
All of this death you're sending
Best throw some free heart mending

Invite you in my heart, then
When done, my sins forgiven?
This god of mine relaxes
World dies I still pay taxes

Can I be as my god am
Can you be as god am
Can I be as my god am
God of all my god am

So Lord, I see you grinnin'
Must be grand always winning
How proud are you being able
To gather faith from fable

Can I be as my god am
Can you be as god am
Can I be as my god am
God of all my god am
God am
My god am
God am
God

All this respect I'm giving
Shared strength acquired by livin'
All bloomin' life you're feeding
Can't hide sick ones you're weeding

Can I be as my god am
Can you be as god am
Can I be as my god am
God of all my god am
God am
God am
God am

Бог я - Концертная запись

(Конечно, Бог всемогущ,
Но есть ли у Него губы? Ого...)

Дорогой Бог, как поживаешь?
У меня дела не очень, к черту притворство,
Вся эта смерть, что Ты посылаешь,
Лучше бы Ты бесплатно сердца чинил.

Приглашаю Тебя в свое сердце,
А потом, когда закончишь, мои грехи прощены?
Этот мой Бог отдыхает,
Мир умирает, а я все еще налоги плачу.

Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Можешь ли ты быть таким, как Бог,
Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Богом всего, чем мой Бог является.

Итак, Господи, я вижу Твою ухмылку,
Должно быть, здорово всегда побеждать,
Насколько Ты горд собой, что можешь
Собирать веру из басен?

Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Можешь ли ты быть таким, как Бог,
Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Богом всего, чем мой Бог является.
Бог я.
Мой Бог.
Бог я.
Бог.

Все это уважение, что я тебе оказываю,
Общая сила, приобретенная жизнью,
Вся цветущая жизнь, которой ты питаешься,
Не можешь скрыть больных, которых ты пропалываешь.

Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Можешь ли ты быть таким, как Бог,
Могу ли я быть таким, как мой Бог,
Богом всего, чем мой Бог является.
Бог я.
Бог я.
Бог я.