Alice In Chains - It Ain't Like That (Live 1990 Broadcast Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alice In Chains - It Ain't Like That (Live 1990 Broadcast Remastered)




It Ain't Like That (Live 1990 Broadcast Remastered)
Это уже не так (Живая трансляция 1990 года, ремастированная версия)
There I was laid out on a table
Вот я лежу на столе,
Screamin', sweatin' and bare feet to the floor
Кричу, потею, босые ноги на полу.
In my life, I'd not soften
В своей жизни я не смягчал
Things that cut and burn so often
То, что режет и жжет так часто.
But I sit think of somethin'
Но я сижу, думаю о чем-то,
Scared to face, the dyin' nothin'
Боюсь столкнуться с умирающим ничто.
See the cycle I've waited for
Вижу цикл, которого я ждал,
It ain't like that anymore
Это уже не так.
Where I go is when I feel I'm able
Я иду туда, куда могу,
How I fight is why I'm feelin' sore
То, как я борюсь, вот почему мне больно.
In my mind, not forgotten
В моем разуме это не забыто,
Feel as though a tooth were rotten
Чувствую себя так, словно зуб сгнил.
Behind the smile, a tongue that's slippin'
За улыбкой скользкий язык,
Buzzards cry when flesh is rippin'
Стервятники кричат, когда рвется плоть.
See the cycle I've waited for
Вижу цикл, которого я ждал,
It ain't like that anymore
Это уже не так.
Here I sit writing on the paper
Вот я сижу, пишу на бумаге,
Trying to think of words you can't ignore
Пытаюсь придумать слова, которые ты не сможешь игнорировать.
In my eyes what I'm lacking
В моих глазах то, чего мне не хватает,
Score at face, a ten for slacking
На первый взгляд десятка за разгильдяйство.
Sign the deal, set in motion
Подпиши контракт, приведи в движение,
Smaller fish, so huge the ocean
Рыбка мала, а океан так огромен.
See the cycle I've waited for
Вижу цикл, которого я ждал,
It ain't like that anymore
Это уже не так.
See the cycle I've waited for
Вижу цикл, которого я ждал,
It ain't like that anymore
Это уже не так.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.