Текст и перевод песни Alice In Chains - Low Ceiling

Low Ceiling

Old mister fun is back
Wonder where he's been hiding at
Hanging round the edge
Walls unfortified, inside
No different, patchwork hack
Toil away on an unlaid track
Falls closing in, got nowhere to hide
This time
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
Past twisted, expected wrap
Attention span increasingly short
Hard to breathe, this altitude will get you high
I've tried
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
And nobody can tell you
It's a moment in time
That defines and deforms you
Finding ceilings low
I'm too big or this room's too small
Why's my ceiling another's floor
And nobody can tell you
It's your moment in time
Write me over, false reporter
Can't you let me shine
Write me over, false reporter
Can't you let me shine
And nobody can tell you
It's a moment in time
That defines and deforms you

Низкий Потолок

Старина весельчак вернулся,
Интересно, где он прятался.
Слоняется по краю,
Стены непрочные, внутри.
Ничем не отличается, лоскутный хакер,
Корпит над непроложенным путем.
Стены смыкаются, негде спрятаться.
На этот раз
Потолки кажутся низкими,
Я слишком большой, или эта комната слишком мала.
Почему мой потолок - чей-то пол?
Прошлое искажено, ожидаемый финал.
Продолжительность концентрации внимания все короче,
Трудно дышать, эта высота тебя опьянит.
Я пытался,
Потолки кажутся низкими,
Я слишком большой, или эта комната слишком мала.
Почему мой потолок - чей-то пол?
И никто не может сказать тебе,
Что это мгновение во времени,
Которое определяет и деформирует тебя.
Потолки кажутся низкими,
Я слишком большой, или эта комната слишком мала.
Почему мой потолок - чей-то пол?
И никто не может сказать тебе,
Что это твое мгновение во времени.
Перепиши меня, лживый репортер,
Разве ты не можешь позволить мне сиять?
Перепиши меня, лживый репортер,
Разве ты не можешь позволить мне сиять?
И никто не может сказать тебе,
Что это мгновение во времени,
Которое определяет и деформирует тебя.