Private Hell - Alice In Chains перевод на русский

Private Hell

Give away a love and then remove another too
Painted words adorn the walls, echoing untrue
I feel cold

Promises abound, you rarely find it to begin
Maybe I'm afraid to let you all the way in
I guess so

I excuse myself
I'm used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell

I excuse myself
I'm used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell

Lately I'm beside myself, pretending unconcerned
Standing at a corner where I threw you on a turn
I'll move on

Flowers on a cross remain, marking an ending scene
Damn it all if blood you spill, turn the grass more green
Life is short

I excuse myself
I'm used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell

I excuse myself
I'm used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell

I amuse myself
In my very own private hell

Личный ад

Отдаю одну любовь, а затем отнимаю другую
На стенах красуются лживые слова
Мне холодно

Обещаний много, но редко их сдерживают
Может, я боюсь полностью впустить тебя
Наверное, так

Я извиняюсь
Я привык к своей маленькой келье
Я развлекаюсь
В своем собственном личном аду

Я извиняюсь
Я привык к своей маленькой келье
Я развлекаюсь
В своем собственном личном аду

В последнее время я сам не свой, притворяюсь равнодушным
Стою на перекрестке, где я тебя бросил
Я пойду дальше

Цветы на кресте остались, отмечая финал
Будь все проклято, если пролитая тобой кровь делает траву зеленее
Жизнь коротка

Я извиняюсь
Я привык к своей маленькой келье
Я развлекаюсь
В своем собственном личном аду

Я извиняюсь
Я привык к своей маленькой келье
Я развлекаюсь
В своем собственном личном аду

Я развлекаюсь
В своем собственном личном аду