Текст и перевод песни Alice In Chains - Real Thing (Live)
I
messed
around
as
a
little
boy
Я
валял
дурака,
когда
был
маленьким
мальчиком.
I
grew
up,
made
the
blade
my
new
toy
Я
вырос,
сделал
лезвие
своей
новой
игрушкой.
Friends
said
boy
with
what
you
screwin′
around
i
said
Друзья
сказали
Парень
с
чем
ты
связался
я
сказал
Don't
concern
yourselves
and
just
Не
беспокойтесь
о
себе
и
просто
...
Gimme
another
blast
Дай
мне
еще
один
взрыв
Yeah,
yeah.
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да.
Under
the
hill,
with
just
a
few
notches
on
my
belt
Под
холмом,
с
несколькими
зарубками
на
поясе.
Take
it
away,
don′t
want
no
more
Забери
это,
больше
не
хочу.
Even
if
you
say
just
one
more
Даже
если
ты
скажешь
еще
раз
I
won't
leave
you
alone,
ooo
Я
не
оставлю
тебя
в
покое,
ООО
I
grew
up,
went
into
rehab
Я
вырос,
пошел
на
реабилитацию.
You
know
the
doctors
never
did
me
no
good
Знаешь,
доктора
никогда
не
приносили
мне
пользы.
They
said
son
you're
gonna
be
a
new
man
Они
сказали
Сынок
ты
станешь
другим
человеком
I
said
thank
you
very
much
and
Я
сказал:
"Большое
спасибо,
Can
i
borrow
fifty
bucks?
Можно
мне
одолжить
пятьдесят
баксов?"
Yeah,
yeah.
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да.
Under
the
hill,
with
just
a
few
notches
on
my
belt
Под
холмом,
с
несколькими
зарубками
на
поясе.
Take
it
away,
don′t
want
no
more
Забери
это,
больше
не
хочу.
Even
if
you
say
just
one
more
Даже
если
ты
скажешь
еще
раз
I
won′t
leave
you
alone
Я
не
оставлю
тебя
одну.
'Cause
i′m
goin'
down
the
steps
on
a
white
line
}
Потому
что
я
спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
дорожке.}
Goin′
down
the
steps
on
a
white
line
}
Спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
дорожке.}
Goin'
down
the
steps
on
a
white
line
} straight
to
nowhere
}
Спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
линии
прямо
в
никуда
.
I
messed
around
as
a
little
boy
Я
валял
дурака,
когда
был
маленьким
мальчиком.
I
grew
up,
made
the
blade
my
new
toy
Я
вырос,
сделал
лезвие
своей
новой
игрушкой.
Friends
said
boy
with
what
you
fuckin′
around
i
said
Друзья
сказали,
Парень,
с
чем
ты
трахаешься,
я
сказал,
Oh
my
god
and
here
we
go
again,
О
Боже,
и
вот
мы
снова
здесь,
Да,
да,
Yeah,
yeah.
yeah,
yeah
Да,
да.
Under
the
hill,
with
just
a
few
notches
on
my
belt
Под
холмом,
с
несколькими
зарубками
на
поясе.
Take
it
away,
don't
want
no
more,
no
more
Забери
это,
больше
не
хочу,
больше
не
хочу.
Even
if
you
say
just
one
more
Даже
если
ты
скажешь
еще
раз
I
won't
leave
you
alone
Я
не
оставлю
тебя
одну.
′Cause
i′m
goin'
down
the
steps
on
a
white
line
}
Потому
что
я
спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
дорожке.}
Goin′
down
the
steps
on
a
white
line
}
Спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
дорожке.}
Goin'
down
the
steps
on
a
white
line
} straight
to
nowhere
}
Спускаюсь
по
ступенькам
по
белой
линии
прямо
в
никуда
.
Follow
me
down...
Следуй
за
мной...
Sexual
chocolate
baby
Сексуальная
шоколадная
крошка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Layne Staley, Jerry Cantrell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.