So Close - Alice In Chains перевод на французский

So Close

Why are we here again?
It's the same old sit down roll around chewed up pen
Nothin' thrilling me too much, yeah
Nothin' thrilling me too much, yeah
Nothin' thrilling me too much, yeah
Nothing thrilling me
Yeah, so close now
Yeah, so close now
Man, I nearly snapped my twig
Then again I nearly snapped a few of you
So I hear you think highly now
So I hear you think
Yeah, so close now
Yeah, so close now
Why
Why
Why

Si proche

Pourquoi sommes-nous encore là ?
C'est la même vieille situation, assis par terre, griffonnant des bêtises
Rien ne m'intéresse vraiment, ouais
Rien ne m'intéresse vraiment, ouais
Rien ne m'intéresse vraiment, ouais
Rien ne m'intéresse
Ouais, si proche maintenant
Ouais, si proche maintenant
Mec, j'ai failli perdre mon sang-froid
Encore une fois, j'ai failli en perdre quelques-uns d'entre vous
Alors j'entends que tu penses beaucoup maintenant
Alors j'entends que tu penses
Ouais, si proche maintenant
Ouais, si proche maintenant
Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi