Текст и перевод песни Alice In Chains - Voices

Voices

Who am I, is this me
Am I one of the team
I've gone cold, hard to deal
Used to stand where I kneel
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
I want more, than I need
I don't know what is real
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Whispering their names, faces, uniforms I've worn
And now that is gone
Always climbing, to fall down again
Holding onto everything that's not what it seems
I've been told, dreaming's free
Think I'll go back to sleep
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says
Calling out the names, faces, uniforms I've worn
And all that is gone
Always climbing, to fall down again
Holding onto everything that's not what it seems

Голоса

Кто я, это я ли?
Часть команды моей ли?
Я остыл, стал тяжелым камнем,
Там, где преклоняюсь ныне, стоял когда-то прямо.
Все, послушайте меня,
Голоса в моей голове.
Все, послушайте меня,
Ваши говорят то же, что и мои?
Я хочу больше, чем мне нужно,
Я не знаю, что реально.
Все, послушайте меня,
Голоса в моей голове.
Все, послушайте меня,
Ваши говорят то же, что и мои?
Когда я слушаю,
Голоса в моей голове.
Все, послушайте меня,
Ваши говорят то же, что и мои?
Шепчут имена, лица, форму, что носил,
И все это прошло.
Всегда взбираюсь, чтобы упасть опять,
Держась за все, что кажется, но не есть.
Мне сказали, что мечты бесплатны,
Думаю, я снова лягу спать.
Все, послушайте меня,
Голоса в моей голове.
Все, послушайте меня,
Ваши говорят то же, что и мои?
Когда я слушаю,
Голоса в моей голове.
Все, послушайте меня,
Ваши говорят то же, что и мои?
Выкрикивают имена, лица, форму, что носил,
И все это ушло.
Всегда взбираюсь, чтобы упасть опять,
Держась за все, что кажется, но не есть.