Hero - Alice Merton перевод на немецкий

Hero

Sometimes I wish I was the hero in your story
I'd save you from yourself
And sometimes I wish I could take somethin'
A little bit stronger to drown you out

Were you ever happy
Or did I read you all wrong?
Were you still in mending
While I left your lights on?
Lights on, lights on, lights on

All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind
All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind

Sometimes I wish I was the hero in your story
I'd save you from yourself

You're keeping a straight face
So what am I to do?
And when you look in the mirror
Am I still looking at you?

Taking my all, you were drowning us dead
'Cause ever since the fall you've been hidin' what you meant
And I wish I saw all the doubt that you felt
'Cause now you're out, now you're out

All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind
All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind

All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind
All this time
I've been wastin' my mind
I've been wastin' my mind

Sometimes I wish I was the hero in your story
I'd save you from yourself
And sometimes I wish I could take something
A little bit stronger to drown you out

Heldin

Manchmal wünschte ich, ich wäre die Heldin in deiner Geschichte
Ich würde dich vor dir selbst retten
Und manchmal wünschte ich, ich könnte etwas nehmen
Etwas Stärkeres, um dich zu übertönen

Warst du jemals glücklich
Oder habe ich dich völlig falsch verstanden?
Warst du noch am Heilen
Während ich deine Lichter anließ?
Lichter an, Lichter an, Lichter an

All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet
All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet

Manchmal wünschte ich, ich wäre die Heldin in deiner Geschichte
Ich würde dich vor dir selbst retten

Du behältst ein ernstes Gesicht
Also, was soll ich tun?
Und wenn du in den Spiegel schaust
Schaue ich dich dann immer noch an?

Du nahmst mein Alles, hast uns ertränkt
Denn seit dem Fall hast du versteckt, was du meintest
Und ich wünschte, ich hätte all den Zweifel gesehen, den du gefühlt hast
Denn jetzt bist du weg, jetzt bist du weg

All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet
All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet

All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet
All diese Zeit
Habe ich meinen Verstand verschwendet
Habe ich meinen Verstand verschwendet

Manchmal wünschte ich, ich wäre die Heldin in deiner Geschichte
Ich würde dich vor dir selbst retten
Und manchmal wünschte ich, ich könnte etwas nehmen
Etwas Stärkeres, um dich zu übertönen