Текст и перевод песни Alice Paba - Aspetto Ancora Un Po'

Aspetto Ancora Un Po'

Corrono danzando sulle teste della gente
Sopra case immacolate
Anche nella nostra mente
Sopra cani che si fermano
Davanti ad una luce
Ma io so perché ci piace
Inventarci delle scuse
Scusa ancora se ti guardo
E non ho voglia di parlare
Dammi il tempo di reagire
A questo morbido calore
Che mi dice di guardarti
Ma io resto qui
Aspetto ancora un po
Come un quadro di Leonardo
Non finito ma bastardo
Che ti prende all'improvviso
E ti incolla sul suo viso
Che ti parla di passione
Di magia e di colore
Che ti dice non pensare
Guarda ancora questo mare
Che mi stringe
Non mi lascia più
Che mi libera
Come non fai tu
Che mi dice di guardarti
Ma io resto qui
Aspetto ancora un po
Che mi dice di guardarti
Ma io resto qui
Aspetto ancora un po
Che mi stringe
Non mi lascia più
Che mi libera
Come non fai tu
Che mi dice di guardarti
Ma io resto qui
Aspetto ancora un po

J'attends encore un peu

Ils courent en dansant sur les têtes des gens
Au-dessus de maisons immaculées
Même dans notre esprit
Au-dessus des chiens qui s'arrêtent
Devant une lumière
Mais je sais pourquoi on aime
S'inventer des excuses
Excuse-moi encore si je te regarde
Et que je n'ai pas envie de parler
Donne-moi le temps de réagir
À cette douce chaleur
Qui me dit de te regarder
Mais je reste ici
J'attends encore un peu
Comme un tableau de Léonard
Non fini mais bâtard
Qui te prend à l'improviste
Et te colle sur son visage
Qui te parle de passion
De magie et de couleur
Qui te dit de ne pas penser
Regarde encore cette mer
Qui me serre
Ne me laisse plus
Qui me libère
Comme tu ne le fais pas
Qui me dit de te regarder
Mais je reste ici
J'attends encore un peu
Qui me dit de te regarder
Mais je reste ici
J'attends encore un peu
Qui me serre
Ne me laisse plus
Qui me libère
Comme tu ne le fais pas
Qui me dit de te regarder
Mais je reste ici
J'attends encore un peu