Текст и перевод песни Alice Paba - Parlerò D'Amore

Parlerò D'Amore

C'è stato un tempo in cui
Ero convinta che
Ogni giorno era più bello insieme a te.
Niente più pioggia,
Tra noi due le nuvole,
Solo amore e da difendere.
Quanto pesa una carezza,
Chissà se senti la mancanza.
Ho poche cose da portare
E molte da lasciare andare.

Parlerò d'amore anche se non c'è,
Non morirò per te.
Sarai, sarai nella mia mente.

Passano le estati,
Passerai anche tu
E non sarai di più
Di un graffio sulla mia pelle.

Forse è stato un po' per solitudine
Che ci siamo avvicinati io e te,
Resta solo un po' di gratitudine
E poi il resto è da inventare.

Quanto pesa una carezza,
Chissà se senti la mancanza.
Ho poche cose da portare
E molte da lasciare andare.

Parlerò d'amore anche se non c'è,
Non morirò per te.
Sarai, sarai nella mia mente.

Quante scelte da rifare
E nuovi occhi da incontrare,
Molte strade da sbagliare
Prima ancora di arrivare.

Parlerò d'amore anche se non c'è,
Non morirò per te.
Sarai, sarai nella mia mente.

Passano le estati,
Passerai anche tu
E non sarai di più
Di un graffio sulla mia pelle che non fa male,
Che non mi fa più male,
Che no, non fa male,
Che non mi fa più...

Поговорю о любви

Было время, когда
Я была уверена, что
Каждый день прекраснее рядом с тобой.
Никакого больше дождя,
Между нами нет туч,
Только любовь и защита.
Как тяжела ласка,
Интересно, скучаешь ли ты.
Мне нужно взять с собой немного вещей
И многое оставить позади.

Я буду говорить о любви, даже если ее нет,
Я не умру из-за тебя.
Ты будешь, ты будешь в моих мыслях.

Лето сменяет лето,
Ты тоже пройдешь
И не станешь больше, чем
Царапиной на моей коже.

Возможно, немного из-за одиночества
Мы сблизились с тобой,
Осталось лишь немного благодарности
И остальное еще предстоит выдумать.

Как тяжела ласка,
Интересно, скучаешь ли ты.
Мне нужно взять с собой немного вещей
И многое оставить позади.

Я буду говорить о любви, даже если ее нет,
Я не умру из-за тебя.
Ты будешь, ты будешь в моих мыслях.

Сколько решений нужно переделать
И новых глаз встретить,
Много дорог ошибиться
Еще до того, как приехать.

Я буду говорить о любви, даже если ее нет,
Я не умру из-за тебя.
Ты будешь, ты будешь в моих мыслях.

Лето сменяет лето,
Ты тоже пройдешь
И не станешь больше, чем
Царапиной на моей коже, которая не болит,
Которая больше не болит,
Которая нет, не болит,
Которая больше не...