Текст и перевод песни Alice Paba - Te Lo Leggo Negli Occhi

Te Lo Leggo Negli Occhi

Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi, tu
Emotivamente so che c'è di più
E tu lo sai, tu
Il tempo è dalla nostra
Largo come un'autostrada
Che ci porta fino al mare
Tutto il resto non importa

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti
Adesso che sei di fronte a me

Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi, tu
Ma le cose a volte non si dicono
Si nascondono e tu
Ti nascondi in un sorriso
Grande come un deltaplano
Che mi fa volare alto
Fino a che finisce il mondo

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti

E poi il calore tuo sopra di me
Sopra il cuore mio, infiammabile
C'è la voglia di rinascere
Te lo leggo negli occhi
Adesso che sei di fronte a me

Mi hai soffiato dentro
Si è levato un vento
Che mi porta dentro al caos dell'universo

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti

E questo fuoco tuo sopra di me
Sopra il cuore mio infiammabile
La tua voglia di rinascere
Te la leggo negli occhi
Adesso che sei di fronte a me

Je le lis dans tes yeux

Évidemment, tu ne me veux pas maintenant
Tu ne me veux pas, toi
Émotionnellement, je sais qu'il y a plus
Et tu le sais, toi
Le temps est de notre côté
Large comme une autoroute
Qui nous mène jusqu'à la mer
Tout le reste n'a pas d'importance

Les émotions, maintenant elles explosent
Je le lis dans tes yeux
Les peurs se transforment
Ce ne sont plus des échecs
Maintenant que tu es en face de moi

Évidemment, tu ne me veux pas maintenant
Tu ne me veux pas, toi
Mais les choses ne se disent pas toujours
Elles se cachent et toi
Tu te caches dans un sourire
Grand comme un deltaplane
Qui me fait voler haut
Jusqu'à la fin du monde

Les émotions, maintenant elles explosent
Je le lis dans tes yeux
Les peurs se transforment
Ce ne sont plus des échecs

Et puis ta chaleur sur moi
Sur mon cœur, inflammable
Il y a l'envie de renaître
Je le lis dans tes yeux
Maintenant que tu es en face de moi

Tu as soufflé en moi
Un vent s'est levé
Qui me porte au cœur du chaos de l'univers

Les émotions, maintenant elles explosent
Je le lis dans tes yeux
Les peurs se transforment
Ce ne sont plus des échecs

Et ce feu de toi sur moi
Sur mon cœur inflammable
Ton envie de renaître
Je le lis dans tes yeux
Maintenant que tu es en face de moi