Текст и перевод песни Alice Phoebe Lou - Care

Care

You've got something
I want always
Never quite enough
Never coming down

I've got something
I wanna give you for nothing
I'll be forever there
Whether you care
Whether you care

Take me seriously and take me up in your arms
Give me nothing and everything in between
You make me scream
You make me feel it all
You make me wanna shine

And you'll be on your knees, honey
And it'll never be the same
We've got ourselves
But maybe we could have each other too

Treat me like you feel me
I've got so much love
Don't know how to get it all out
You're blocking it from
Finding its way to meet you halfway
I wanna meet you halfway
I'm there standing all still
And then shaking, moving, levitating
Love enough to fill a thousand hearts
I'll wait until it gets all dark

We've got ourselves
But maybe we could have each other too

Забота

В тебе есть что-то,
Чего я всегда хочу,
Но этого всегда мало,
Никогда не бывает достаточно.

Во мне есть что-то,
Что я хочу дать тебе просто так,
Я всегда буду рядом,
Независимо от того, есть ли тебе до этого дело,
Независимо от того, есть ли тебе до этого дело.

Воспринимай меня всерьез и обними меня,
Дай мне все и ничего одновременно,
Ты заставляешь меня кричать,
Ты заставляешь меня чувствовать все,
Ты заставляешь меня хотеть сиять.

И ты будешь у моих ног, милый,
И все уже никогда не будет прежним,
У нас есть мы сами,
Но, может быть, у нас могли бы быть и друг друга.

Относись ко мне так, как ты меня чувствуешь,
Во мне так много любви,
Не знаю, как все это выразить,
Ты мешаешь ей,
Найти путь к тебе навстречу,
Я хочу встретиться с тобой на полпути,
Я стою там, совершенно неподвижная,
А потом дрожу, двигаюсь, парю,
Любви хватит, чтобы наполнить тысячу сердец,
Я буду ждать, пока не стемнеет.

У нас есть мы сами,
Но, может быть, у нас могли бы быть и друг друга.