Текст и перевод песни Alice Phoebe Lou - Orbit

Orbit

One foot on the pavement and one foot in the Milky Way
And I'm soaring
Soaring
My branches scrape the sea of stars
My roots dig deep into this world of ours
And I'm grounded
Grounded
My reality is what I perceive
What I attract into my orbit
Worries fade into the haze
The air feels different this time 'round
Different this time 'round
Let's set sail
Start a fire
Learn to live a little higher
Let's pick the lock
Grab the reigns
Forget there ever were chains
'Cause there never were chains
Never were they there
Days move on and times they change
In a blink of an eye things rearrange
We're moving
Moving
We're sucked in and we're spat out
On the other side of the rabbit hole
But we find our way
Find our way
Do you want to be just a machine in this crazy society?
Pick the lock
Grab the reigns
Forget there ever were chains
'Cause there never were chains

Orbite

Un pied sur le trottoir et l'autre dans la Voie lactée
Et je m'envole
Je m'envole
Mes branches raclent la mer d'étoiles
Mes racines s'enfoncent profondément dans ce monde qui est le nôtre
Et je suis ancrée
Ancrée
Ma réalité est ce que je perçois
Ce que j'attire dans mon orbite
Les soucis s'estompent dans la brume
L'air est différent cette fois-ci
Différent cette fois-ci
Embarquons
Allumons un feu
Apprenons à vivre un peu plus haut
Ouvrons le cadenas
Prends les rênes
Oublie qu'il y a jamais eu des chaînes
Parce qu'il n'y a jamais eu de chaînes
Jamais elles n'ont été là
Les jours passent et les temps changent
En un clin d'œil, les choses se réorganisent
On bouge
On bouge
On est aspirés et on est recrachés
De l'autre côté du terrier du lapin
Mais on trouve notre chemin
On trouve notre chemin
Veux-tu être juste une machine dans cette société folle ?
Ouvre le cadenas
Prends les rênes
Oublie qu'il y a jamais eu des chaînes
Parce qu'il n'y a jamais eu de chaînes