Текст и перевод песни Alice Phoebe Lou - Paper Castles (Live at Funkhaus, 2019)

Paper Castles (Live at Funkhaus, 2019)

I'm no white dove
But I stand here with all my love
Uncover the windows
Let in the light
Grab the hand that's reaching out
Face out to an empty room where no one's there to hear their prayers
But you and I
You and I

On the road through the fog
Through the smoke with my heart in my throat
On the road through the fog
Through the smoke with my heart in my throat

I'm lookin' in
I'm thinkin' out loud
Now that I've seen
I used to hide from my own mind
This battle's not mine, oh, no

They're building a moat around castles of paper
This world can cater for us all
They're building a moat around castles of paper
This world can cater for us all
When the sun rises, it rises for us all
When the sun rises, it rises for us all

I'm lookin' in
I'm thinkin' out loud
Now that I've seen
I used to hide from my own mind
This battle's mine

Бумажные замки (Live at Funkhaus, 2019)

Я не белая голубка,
Но стою здесь со всей своей любовью.
Открой окна,
Впусти свет.
Возьми руку, которая тянется к тебе,
Выйди в пустую комнату, где никто не слышит своих молитв,
Кроме нас с тобой.
Только ты и я.

В пути сквозь туман,
Сквозь дым, с замиранием сердца.
В пути сквозь туман,
Сквозь дым, с замиранием сердца.

Я всматриваюсь,
Думаю вслух.
Теперь, когда я вижу,
Раньше я пряталась от собственных мыслей.
Эта битва не моя, о, нет.

Они строят ров вокруг замков из бумаги.
Этот мир может позаботиться о нас всех.
Они строят ров вокруг замков из бумаги.
Этот мир может позаботиться о нас всех.
Когда солнце встает, оно встает для всех нас.
Когда солнце встает, оно встает для всех нас.

Я всматриваюсь,
Думаю вслух.
Теперь, когда я вижу,
Раньше я пряталась от собственных мыслей.
Эта битва моя.