Текст и перевод песни Alice Ripley feat. Emily Skinner - Who Will Love Me As I Am

Like a fish plucked from the ocean
Tossed into a foreign stream
Always knew that I was different
Often fled into a dream
I ignored the raging current
Right against the tide I swam
But I floated with the question
Who will love me as I am?
Like an odd exotic creature
On display inside a zoo
Hearing children asking questions
Makes me ask some questions too
Could we bend the laws of nature?
Could a lion love a lamb?
Who could see beyond this surface?
Who will love me as I am?
Daisy & Violet:
Who will ever call to say I love you?
Send me flowers or a telegram?
Who could proudly stand beside me?
Who will love me as I am?
Like a clown whose tears cause laughter
Trapped inside the center ring
Even seeing smiling faces
I am lonely pondering
Daisy & Violet:
Who would want to join this madness?
Who would change my monogram?
Who will be part of my circus?
Who will love me as I am?
Who will ever call to say I love you?
Send me flowers or a telegram?
Who could proudly stand beside me?
Who will love me as I am?
Who could proudly stand beside me?
Who will love me as I am?

Как рыба, выловленная из океана
Выброшенный в чужой поток
Всегда знал, что я другой
Часто убегал в сон
Я не обращал внимания на бушующий поток
Я поплыл прямо против течения
Но я не удержался от вопроса
Кто будет любить меня такой, какая я есть?
Как странное экзотическое существо
Выставленный на всеобщее обозрение в зоопарке
Слышать, как дети задают вопросы
Это тоже заставляет меня задать несколько вопросов
Могли бы мы нарушить законы природы?
Может ли лев полюбить ягненка?
Кто мог заглянуть за эту поверхность?
Кто будет любить меня такой, какая я есть?
Маргаритка и фиалка:
Кто когда-нибудь позвонит, чтобы сказать, что я люблю тебя?
Пришлешь мне цветы или телеграмму?
Кто мог бы гордо стоять рядом со мной?
Кто будет любить меня такой, какая я есть?
Как клоун, чьи слезы вызывают смех
Пойманный в ловушку внутри центрального кольца
Даже видя улыбающиеся лица
Я одинок, размышляя
Маргаритка и фиалка:
Кто бы захотел присоединиться к этому безумию?
Кто бы стал менять мою монограмму?
Кто будет частью моего цирка?
Кто будет любить меня такой, какая я есть?
Кто когда-нибудь позвонит, чтобы сказать, что я люблю тебя?
Пришлешь мне цветы или телеграмму?
Кто мог бы гордо стоять рядом со мной?
Кто будет любить меня такой, какая я есть?
Кто мог бы гордо стоять рядом со мной?
Кто будет любить меня такой, какая я есть?