She's Gone (From "Side Show") - Alice Ripleyперевод на русский
Look
at
this
fool
Посмотри
на
эту
дурочку
Look
at
this
dupe
Посмотри
на
эту
простофилю
Dangle
a
prize
in
her
eyes
Помани
её
призом
перед
глазами
Watch
her
jump
through
a
hoop
Смотри,
как
она
прыгает
сквозь
обруч
One
willing
lamb
Послушный
ягнёнок
One
ready
pawn
Готовая
пешка
But
that
rube
you
misled
Но
та
простушка,
которую
ты
обманул
Either
fled
or
is
dead
Либо
сбежала,
либо
мертва
She's
gone
Она
ушла
She
was
a
mouse
Она
была
мышкой
Timid
and
shy
Робкой
и
застенчивой
She
was
the
easiest
mark
Она
была
самой
лёгкой
мишенью
The
one
who
needed
the
lie
Той,
кому
нужна
была
ложь
She
knows
the
tricks
Она
знает
все
трюки
She's
onto
the
con
Она
раскусила
обман
Thought
you
were
a
man
Думала,
ты
мужчина
Left
some
hanger
on
Оставила
прихвостня
Lost
her
heart
in
your
theft
Потеряла
сердце
из-за
твоей
кражи
Now
that
woman
has
left
Теперь
эта
женщина
ушла
She's
gone
Она
ушла
Hidden
in
the
shadows
Скрывалась
в
тенях
'Til
you
asked
her
out
Пока
ты
не
пригласил
её
Said
to
come
along
Сказал
пойти
с
тобой
On
your
ride
В
твою
поездку
Thought
that
she
could
trust
you
Думала,
что
может
доверять
тебе
Put
aside
her
doubt
Отбросила
свои
сомнения
She
got
burned
Она
обжглась
But
she's
learned
Но
она
усвоила
урок
She's
returned
Она
вернулась
Gone
back
inside
Скрылась
внутри
Fold
up
the
tent
Сворачивай
шатёр
Shut
down
the
show
Закрывай
шоу
This
exhibit
is
done
С
этим
экспонатом
покончено
She
has
places
to
go
Ей
есть
куда
идти
She's
closing
up
Она
закрывается
She's
moving
on
Она
двигается
дальше
She's
not
breaking
down
Она
не
сломается
She's
not
put-upon
Ей
больше
не
помыкают
She
won't
sigh
Она
не
будет
вздыхать
She
won't
cry
Она
не
будет
плакать
She
won't
die
Она
не
умрёт
She
knows
why
Она
знает
почему
She's
gone
Она
ушла
Оцените перевод
1 The Miller's Son (From "A Little Night Music")
2 My White Knight (From "The Music Man")
3 Live With Somebody You Love (From "Martin Guerre")
4 The Last Duet / Enough Is Enough
5 Old Friend (From "I'm Getting My Act Together And Taking It On The Road")
6 Friendship (From "DuBarry Was A Lady") / Friends To The End (From "Tom And Jerry")
7 She's Gone (From "Side Show")
8 Pretty Women (From "Sweeney Todd")
9 The Alto's Lament
10 Unsuspecting Hearts (From "Carrie")
11 I'm Past My Prime (From "Li'l Abner")
12 Losing Track Of Time (From "Summer Of '42")
13 What You Don't Know About Women (From "City Of Angels")
14 I Don't Know How To Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
15 Solid Silver Platform Shoes (From "The Magic Show")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.