No Frontiers - Alice Rose перевод на немецкий

No Frontiers

Lay your hand in mine
Let me see that smile
You look like a child
You have lived a life
Wrinkles, curls and spots
Sometimes life's been tough
Now
It's time to rest
There are no more tests
And love knows
No frontiers
Memories turn into tears
Frozen in time
Into yours and mine
Holding onto life
Like an old photograph
Years have come and gone
I've let go of holding on
Like an endless dream
Life flows
In the stream
See the fading lights
Day turns into night
And love knows no frontiers
Memories turn into tears
Frozen in time
Into yours
And mine

And love knows no frontiers
Memories turn into tears
Frozen in time
Into yours
And mine

Keine Grenzen

Leg deine Hand in meine
Lass mich dieses Lächeln sehn
Du siehst aus wie ein Kind
Du hast ein Leben gelebt
Falten, Locken und Flecken
Manchmal war das Leben hart
Jetzt
Ist Zeit für Rast
Keine Prüfungen mehr
Und Liebe kennt
Keine Grenzen
Erinnerungen werden Tränen
In der Zeit erstarrt
In deine und meine
Am Leben festhaltend
Wie ein altes Foto
Jahre kamen und vergingen
Habe losgelassen vom Klammern
Wie ein ew'ger Traum
Leben fließt
Im Strom dahin
Sieh das verblassende Licht
Tag wird zur Nacht
Und Liebe kennt keine Grenzen
Erinnerungen werden Tränen
In der Zeit erstarrt
In deine
Und meine

Und Liebe kennt keine Grenzen
Erinnerungen werden Tränen
In der Zeit erstarrt
In deine
Und meine