Wildflowers - Alice Rose перевод на немецкий

Wildflowers

And I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me

And the wildflowers of the forest see the birds to the skies
A refuge for the soul where my love is alive
And I wonder has my time now come to finally break free
Of these burdens that I've carried all my life along with me

And I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me

And I want to give you love, and I promise not to cry
And even if I do we both know that I've tried
And I marvel at the madness that I see inside of me
Taming tenderly that wildness, that longs to be free

And I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me

Coming home, going slow, moving furniture around
No more places left to visit, I'm staying on the ground
And with nowhere left to go, I know I still want to move
In between and on the road, my soul is my home

And I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me

And freedom tastes the sweetest while following the heart
Looking back not getting lost, I think that is the art
And at the end of the day, courage, love and flow
Lovers lost learn to trust that they'll find their way home

I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me
And I'm recovering from the world – learning anew to see
All the magic and the beauty, that is surrounding me

Wildblumen

Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall

Die Wildblumen des Waldes, die Vögel am Himmelszelt
Ein Zufluchtsort für die Seele, wo meine Liebe erwacht
Ich frage mich, ob meine Zeit nun gekommen ist, frei zu sein
Von den Lasten, die ich immer mit mir trug mein Leben lang

Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall

Ich möchte dir Liebe schenken, verspreche nicht zu weinen
Und wenn ich es tue, wissen wir beide, ich hab's versucht
Ich staune über den Wahnsinn, den ich in mir entdeck'
Zähme sanft die Wildheit, die nach Freiheit lechzt in mir

Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall

Heimkommen, langsam gehn, Möbel neu arrangieren
Keine Orte mehr zu besuchen, ich bleibe am Boden jetzt
Mit keinem Ziel vor mir, weiß ich, ich will mich bewegen
Zwischen Grenzen und auf Straßen, meine Seele ist mein Zuhaus

Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall

Freiheit schmeckt am süßesten, wenn das Herz uns führt
Zurückblicken ohne Verirren – das ist die wahre Kunst
Am Ende des Tages sind Mut, Liebe und Fluss
Verlierte Liebende lernen zu vertrau'n: Sie finden nach Haus

Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall
Ich erhole mich von der Welt – lerne neu zu sehen
All die Magie und Schönheit, die mich umgibt überall