Текст и перевод песни Alice Russell feat. Captain Planet - All Alone - Captain Planet Remix

All Alone - Captain Planet Remix

All alone, traveling, traveling, traveling so far away from home
I never meant this song to happen but there you go
Don’t go holding on to tight it’ll never never grow, never grow
We are free? That is modern day philosophy
Saying what something else means to you means to me
The differences are always someone who’s feeling quite the same
Quite the same

Look the city streets are burning
Kicked the fence I carried on
Something inside my head was turning
turning on

So talk to me, and tell me something that you learned that I didn’t know
Push me with your stories and make my tears flow
Change the way I'm thinking to the truth that’s your own, truth I know
Then fight with me, turn your story round pretty words you lie to me
Why you feel the need to always put on me?
Your anger and fear are always fighting for control, full control!

Look the city streets are burning!
Everyone of us looks on
Seems ours mind’s weren’t meant for turning
Turning on, turning on
Turning on, turning on

Совсем одна - Captain Planet Remix

Совсем одна, путешествую, путешествую, путешествую так далеко от дома.
Я никогда не хотела, чтобы эта песня случилась, но вот она.
Не держись слишком крепко, так ничего не вырастет, ничего не вырастет.
Мы свободны? Это современная философия.
Говорить, что то, что что-то значит для тебя, значит и для меня.
Разница всегда в том, что кто-то чувствует то же самое.
То же самое.

Смотри, городские улицы горят.
Я пнула забор и пошла дальше.
Что-то в моей голове переворачивалось.
Переворачивалось.

Так поговори со мной, расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Захвати меня своими историями и заставь меня плакать.
Измени мое мышление на свою правду, правду, которую я знаю.
Тогда борись со мной, переверни свою историю, красивые слова, которыми ты мне лжешь.
Зачем тебе нужно всегда давить на меня?
Твой гнев и страх всегда борются за контроль, полный контроль!

Смотри, городские улицы горят!
Все мы просто смотрим.
Кажется, наши умы не предназначены для того, чтобы меняться.
Меняться, меняться.
Меняться, меняться.