Текст и перевод песни Alice Russell - Let Go (Breakdown)

Let Go (Breakdown)

(Verse)
Gotta get my mind clear
Got nothing to lose
Gotta get my pink stray
Jazz away them blues

Still got my fake
But it's gettin loud
Now all these voices
Keep spinning round

Still above my skate
But a place in mind
He's closing me in
Such words that grind

I'm familiar Jenny
Missed them signs
I bare my positions
Flip over time

(Chorus)
I'm trying not to break down
I'm holding on too tight now
Let go
Let go
I'm holding on too tight now
B R E A K D O W N
B R E A K D O W N

(Verse)
I'll breakdown
All eyes on me
I see you right
Right inside of me

Tell my back I'll be back too
'Cause there's not much to lose
I'll beep my past
Still my blood beats blue

(Chorus)
I'm trying not to break down
I'm holding on too tight now
Let go
Let go
I'm holding on too tight now
B R E A K D O W N
B R E A K D O W N

Laisse Aller (Effondrement)

(Couplet)
Je dois éclaircir mon esprit
Je n'ai rien à perdre
Je dois retrouver mon élan
Chasser ces blues avec du jazz

J'ai encore mon faux-semblant
Mais il devient de plus en plus fort
Maintenant, toutes ces voix
Continuent de tourner

Je suis encore au-dessus de ma patinoire
Mais un endroit dans mon esprit
Il me confine
Ces mots qui me broient

Je suis Jenny, la familière
J'ai manqué ces signes
Je montre mes positions
Je retourne le temps

(Refrain)
J'essaie de ne pas m'effondrer
Je m'accroche trop fort maintenant
Laisse aller
Laisse aller
Je m'accroche trop fort maintenant
E F F O N D R E M E N T
E F F O N D R E M E N T

(Couplet)
Je vais m'effondrer
Tous les regards sur moi
Je te vois bien
Au plus profond de moi

Dis à mon dos que je reviendrai aussi
Parce qu'il n'y a pas grand-chose à perdre
Je vais signaler mon passé
Mon sang bat toujours en bleu

(Refrain)
J'essaie de ne pas m'effondrer
Je m'accroche trop fort maintenant
Laisse aller
Laisse aller
Je m'accroche trop fort maintenant
E F F O N D R E M E N T
E F F O N D R E M E N T