Текст и перевод песни Alice Russell - Living the Life of a Dreamer

Living the Life of a Dreamer

Who were you before you were?
Before the sweets passed through your teeth
Before the games you learnt weren't there
Before your mama would soap up your hair

Where did you learn to snatch those toys
And tell me where did you learn to make that noise
Screaming seemed to get you far
Spitting your dummy out of your cart

Living the life of a dreamer
Do you know what it means, do you know what it means
Living the life of a dreamer
Do you know what it means, do you know what it means

Greedy greedy greedy, take take take
Then its kissy smiley, fake fake fake, Like a cake
A, BC, DEF greedy, do you think that you can change
Up yourself, so you can stand on your friends heads, I said
Chocolate's on the pillows are complimentary
Thatâ

La vie d'un rêveur

Qui étais-tu avant d'être toi ?
Avant que les douceurs ne passent entre tes dents
Avant de comprendre que les jeux n'étaient pas là
Avant que ta maman ne te savonne les cheveux

Où as-tu appris à t'emparer de ces jouets
Et dis-moi, où as-tu appris à faire ce bruit
Crier semblait te mener loin
Cracher ta tétine hors de ton chariot

Vivre la vie d'un rêveur
Sais-tu ce que ça signifie, sais-tu ce que ça signifie
Vivre la vie d'un rêveur
Sais-tu ce que ça signifie, sais-tu ce que ça signifie

Cupide cupide cupide, prends prends prends
Puis c'est bisous sourire, faux faux faux, Comme un gâteau
A, BC, DEF cupide, crois-tu que tu peux changer
Te changer toi-même, pour pouvoir te tenir sur la tête de tes amis, j'ai dit
Les chocolats sur les oreillers sont offerts
C'