Текст и перевод песни Alice Russell - To Dust

To Dust

I don't make no money
I tell you nothing about that, so strange
I stand here with my tears rolling down
I turn my last note into change

Just one debt you start my day without you here
Point to me, I'll walk away, you disappear
Seems you cut deep, yes you cut cold
I've got nothing left here anymore

But I don't care,
The more I pay,
The less I feel
The money comes,
The money goes,
It's all the same
But I don't care,
The more you take,
The less I feel
The paper lines,
And worlds that are mine
What is this, we disappear

I want you to hold my hand and let go
I can't, I don't want to take control
Seems like you've forsaken up my mind
Crumbling to dust up my soul

But I don't care,
The more I pay,
The less I feel
The money comes,
The money goes,
It's all the same
But I don't care,
The more you take,
The less I feel
What is this
This stumbling
Till we disappear

В прах

Я не зарабатываю денег
Я ничего не говорю об этом, так странно
Я стою здесь, и слёзы текут по моим щекам
Я превращаю свою последнюю ноту в сдачу

Я едва начинаю день без тебя
Укажи мне, и я уйду, ты исчезнешь
Кажется, ты режешь глубоко, да, ты режешь хладнокровно
У меня больше ничего здесь нет

Но мне всё равно,
Чем больше я плачу,
Тем меньше я чувствую
Деньги приходят,
Деньги уходят,
Это одно и то же
Но мне всё равно,
Чем больше ты берёшь,
Тем меньше я чувствую
Бумажные строчки
И миры, которые мои
Что это, мы исчезаем

Хочу, чтобы ты взял меня за руку и отпустил
Не могу, не хочу брать контроль
Кажется, ты отказался от моего разума
Рассыпаешься в прах, моя душа

Но мне всё равно,
Чем больше я плачу,
Тем меньше я чувствую
Деньги приходят,
Деньги уходят,
Это одно и то же
Но мне всё равно,
Чем больше ты берёшь,
Тем меньше я чувствую
Что это
Это спотыкание
Пока мы не исчезнем