Текст и перевод песни Alice Skye - Friends with Feelings

Friends with Feelings

Dark blue
Deep red
These are the colors I
Associate whith my head
I'm trying real hard
To make friends with my feelings
Assign them with a color
So I don't fear them

And there's no black or white
But a whole lot of grey
I hope that tomorrow
Won't feel like today
Anyway

Brown and
Purple hues
Are colors of bruises
I'm feeling those too
I'm trying real hard
To make friends with my feelings
But I'm not sure I want to get to know them at all

And there's no black or white
But a whole lot of grey
I hope that tomorrow
Won't be like today
Anyway

I don't quite know
Which colors make up my heart
But each piece
You gave me it's a work of art
I don't quite know
Which colors make up my heart
But each piece
You gave me it's a work of art

And there's no black or white
But a whole lot of grey
You promised that tomorrow
Wouldn't feel like today
Anyway

Друзья с чувствами

Темно-синий
Темно-красный
Это цвета, с которыми я
Ассоциирую свою голову
Я очень стараюсь
Подружиться со своими чувствами
Присвоить им цвет
Чтобы я их не боялась

И нет ни черного, ни белого
Но очень много серого
Я надеюсь, что завтра
Будет не так, как сегодня
Так или иначе

Коричневые и
Фиолетовые оттенки
Это цвета синяков
Я тоже их чувствую
Я очень стараюсь
Подружиться со своими чувствами
Но я не уверена, что хочу знать их вообще

И нет ни черного, ни белого
Но очень много серого
Я надеюсь, что завтра
Будет не как сегодня
Так или иначе

Я не совсем понимаю,
Какие цвета составляют мое сердце
Но каждый кусочек
Который ты мне подарил, это произведение искусства
Я не совсем понимаю,
Какие цвета составляют мое сердце
Но каждый кусочек
Который ты мне подарил, это произведение искусства

И нет ни черного, ни белого
Но очень много серого
Ты обещал, что завтра
Будет не так, как сегодня
Так или иначе