Something - Alice Smith перевод на немецкий

Something

Hm now this just can't be right
Doesn't seem to make much sense
I'm sure i've been in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be i've been blind until now
Have you come from the time before time
Gonna take a moment to get used to
Its uncomfortable but its

Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Baby ah ah ah ah ah ah
It's something with you

Everything seems to have changed
And now i know i can't resist
When all the things around me have crystallized
How could i for so long have missed
I have to have done this before two lips against two lips more
But now i can't remember
Something about you

Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you

Ain't seen nothing in my life
Nothing quite like you is yeah
I can't find nothing in my mind
Nothing high as you is

Something in the way you move
Something in the way you do what you do nah
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do nah
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you

Producer- reginald "syience" perry, alice smith
Miguel atwood-ferguson, gabe noel, gabe witcher - strings
Reginald "syience" perry - piano, moog
Lola delon - background vocals
Engineer - zephyrus sowers
Asst. engineer - eva reistad

Etwas

Hm, das kann doch nicht richtig sein
Scheint nicht viel Sinn zu ergeben
Ich bin sicher, ich war schon in der Gegenwart von Schönheit
Ich muss Schönheit schon davor gekannt haben
Könnte es sein, dass ich bis jetzt blind war
Bist du aus der Zeit vor der Zeit gekommen
Werde einen Moment brauchen, um mich daran zu gewöhnen
Es ist unangenehm, aber es ist

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Baby ah ah ah ah ah ah
Es ist etwas an dir

Alles scheint sich verändert zu haben
Und jetzt weiß ich, ich kann nicht widerstehen
Da all die Dinge um mich herum kristallisiert sind
Wie konnte ich es so lange übersehen
Ich muss das schon mal getan haben, zwei Lippen auf zwei Lippen, mehr
Aber jetzt kann ich mich nicht erinnern
Etwas an dir

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Und du
Etwas in der Art, wie du

Hab nichts in meinem Leben gesehen
Nichts ganz wie dich, ja
Ich kann nichts in meinem Kopf finden
Nichts, das so berauschend ist wie du

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust, nah
Etwas an dir
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Und du
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust, nah
Etwas an dir
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Etwas in der Art, wie du tust, was du tust
Etwas an dir
Und du
Etwas in der Art, wie du

Produzent - Reginald "Syience" Perry, Alice Smith
Miguel Atwood-Ferguson, Gabe Noel, Gabe Witcher - Streicher
Reginald "Syience" Perry - Klavier, Moog
Lola Delon - Hintergrundgesang
Toningenieur - Zephyrus Sowers
Assistenz-Toningenieur - Eva Reistad