Текст и перевод песни Alice Smith - Do I

Do I

I must express the way it feels to ride all day
Without a care, conversation and a coffee
I wanna talk about the good things in my life
I wanna try to be alright
I can care about the way love makes me feel
I can care about the good things that are real
I don't wanna have to think about the ways that I'm so bad
I don't wanna have to think about the things that make me sad
Do I
Do I
There are things that make me smile every day
The jokes we play, the funny things we say
There is nothing like the joy they can see in my eyes
When i think about the man in my life
I can care about the way he makes me feel
I can care because his love makes me feel real
I don't wanna have to think about the ways that we'll be bad
I don't wanna think about the days that we'll be sad
Do I
Do I
Do I

(Well I don't wanna have to think about it)

А так ли это?

Я должна рассказать, каково это — весь день быть в пути,
Беззаботно болтать и пить кофе.
Хочу говорить о хорошем, что есть в моей жизни,
Хочу просто быть счастливой.
Хочу ценить те чувства, что дарит мне любовь,
Хочу ценить то хорошее, что есть на самом деле.
Не хочу думать о том, какая я плохая,
Не хочу думать о том, что меня печалит.
А так ли это?
А так ли это?
Есть вещи, что заcтавляют меня улыбаться каждый день,
Наши шутки, наши забавные фразочки.
Нет ничего прекраснее радости, что светится в моих глазах,
Когда я думаю о мужчине моей жизни.
Хочу ценить те чувства, что он во мне пробуждает,
Хочу ценить их, ведь его любовь делает меня настоящей.
Не хочу думать о том, что мы будем плохими,
Не хочу думать о том, что нас ждут печальные дни.
А так ли это?
А так ли это?
А так ли это?

(Мне просто не хочется об этом думать.)