Fake Is the New Real - Alice Smith перевод на немецкий

Fake Is the New Real

Full speed ahead, rock-n-roll is dead
The girls and boys from the mickey mouse club
Clocked it the head
T.V. makes people so tired
Bored as a bird on a wire
I check the pulse and I light a match
And then I set the tele on, I set the tele on fire

Tell me what's the deal
Tell me what's the deal
Cuz it really seems to me
Bona fide is a whole deal
Fake is the new real

Take a bite out of crime
Long as it's not on your dime
If honesty will put you in jail
You know that we're living in phony times
You say you wanna get turned on

You take a moment and kick yourself
And then you drop yourself, you drop yourself a bomb

Tell me what's the deal
Tell me what's the deal
Cuz it really seems to me
Bona fide is a whole deal
Fake is the new real

Falsch ist das neue Echt

Volle Kraft voraus, Rock'n'Roll ist tot
Die Mädchen und Jungs vom Mickey Mouse Club
Haben ihn über den Haufen gerannt
Fernsehen macht die Leute so müde
Gelangweilt wie ein Vogel auf dem Draht
Ich prüfe den Puls und zünde ein Streichholz an
Und dann stecke ich den Fernseher an, ich stecke den Fernseher in Brand

Sag mir, was los ist, mein Lieber
Sag mir, was los ist
Denn mir scheint es wirklich so
Echtheit ist ein großes Ding
Falsch ist das neue Echt

Beiß ein Stück aus dem Verbrechen heraus
Solange es nicht auf deine Kosten geht
Wenn Ehrlichkeit dich ins Gefängnis bringt
Weißt du, dass wir in unechten Zeiten leben
Du sagst, du willst angemacht werden

Du nimmst dir einen Moment und trittst dich selbst
Und dann wirfst du dir selbst, du wirfst dir selbst eine Bombe

Sag mir, was los ist, mein Lieber
Sag mir, was los ist
Denn mir scheint es wirklich so
Echtheit ist ein großes Ding
Falsch ist das neue Echt