Текст и перевод песни Alice Smith - Fool for You

Fool for You

That real, that deep, that burning, and amazing, unconditional, inseperable love
That feel like forever, that always emotional and still exceptional love
Can't nobody tell me nothin', said it is what it is
Any mistake you make I-I just might forgive

Right now, right now, in this very moment, I still love him like I loved him then
I love him in and out and up and down and 'round and 'round and over and over again
So rare, they swear that you just don't exist

There's only one person I can think of that makes me feel like this
I'm a fool, such a fool for you
That deep, that sweet, that soft and that wet, that fire, that funky stuff
That up and that down, that front, that back
Baby, I can't seem to get enough
Ooh, baby, let me do it, let me do it 'til I'm satisfied
Oh baby, now, right now, baby, I ain't got no more pride
Sweet sugar, I surrender
I don't want no other man. Baby, you win
And you ain't never got to worry, ever got to worry, you'll never be alone again
There's nothing, there's nothing, ooh that I wouldn't do

I wrote a song about it, daddy
Everybody know who I'm talking to
And I'm a fool, such a fool for you, yeah

I'm a fool, such a fool for you

Folle de toi

Cet amour réel, profond, brûlant et incroyable, inconditionnel, inséparable
Celui qui se sent éternel, toujours émouvant et toujours exceptionnel
Personne ne peut me dire le contraire, c'est ce que c'est
Si tu fais une erreur, je pourrais bien te pardonner

En ce moment, en ce moment précis, je t'aime toujours comme je t'aimais alors
Je t'aime de tout mon cœur, dans tous les sens du terme, encore et encore
Si rare, ils jurent que tu n'existes pas

Il n'y a qu'une seule personne à qui je pense qui me fait ressentir ça
Je suis folle, tellement folle de toi
Cette profondeur, cette douceur, cette tendresse et cette humidité, ce feu, ce funk
Ce haut et ce bas, ce devant, ce derrière
Mon chéri, je n'en ai jamais assez
Oh bébé, laisse-moi le faire, laisse-moi le faire jusqu'à ce que je sois satisfaite
Oh mon chéri, maintenant, tout de suite, mon chéri, je n'ai plus de fierté
Mon sucre d'amour, je me rends
Je ne veux pas d'un autre homme. Mon chéri, tu as gagné
Et tu n'auras jamais à t'inquiéter, jamais à t'inquiéter, tu ne seras plus jamais seul
Il n'y a rien, il n'y a rien, oh, que je ne ferais pas

J'ai écrit une chanson à ce sujet, mon chéri
Tout le monde sait à qui je parle
Et je suis folle, tellement folle de toi, oui

Je suis folle, tellement folle de toi