Secrets - Alice Smith перевод на немецкий

Secrets

The morning after
The only laughter
Echoes from the night before
I'm feeling broken
Words already spoken
Lay crumpled
And hurt on the floor

Except for those
That I should not have said
Guarded secrets
Locked inside my head
Oh, what did I tell
Precious gems entrusted to me
Those were struggling to be free
Uncontrolled
From my mouth they fell

Oh, secrets, some mine
Some his, some hers, secrets

The truth's so easy
'Cause i'm so lazy
It comes so naturally
Oops, I told him
Just where you've been
Perhaps
I should not have told him

Please in future don't burden me
With your lies and your secrecy
I deal with my own
Because from my mouth they fell
I have trouble
Keeping things on the DL
When they're not seeds
That I've sown

Oh, secrets, some mine
Some his, some hers, secrets
Oh, secrets, some mine
Some his, some hers

Thought I'd keep it
Underneath my hat
But temptation won me over
Just like that
Thank you not
For the extra guilt I got
When you said what you said
I'm just a child
Wild and free
I need the time
To take care of me
Take the time to care
For number one so

Please in future don't burden me
With your lies and your secrecy
I deal with my own
Because from my mouth they fell
I have trouble
Keeping things on the DL
When they're the seeds
That I've sown

Oh, secrets, some mine
Some his, some hers, secrets
Oh, secrets, some mine
Some his, some hers

Geheimnisse

Der Morgen danach
Das einzige Lachen
Echos von der Nacht zuvor
Ich fühle mich gebrochen
Worte, bereits gesprochen
Liegen zerknüllt
Und verletzt auf dem Boden

Außer denen
Die ich nicht hätte sagen sollen
Gehütete Geheimnisse
Eingeschlossen in meinem Kopf
Oh, was habe ich erzählt
Kostbare Juwelen, mir anvertraut
Die kämpften, um frei zu sein
Unkontrolliert
Fielen sie aus meinem Mund

Oh, Geheimnisse, manche meine
Manche seine, manche ihre, Geheimnisse

Die Wahrheit ist so einfach
Weil ich so faul bin
Es kommt so natürlich
Ups, ich habe ihm erzählt
Wo du gewesen bist
Vielleicht
Hätte ich es ihm nicht sagen sollen

Bitte belaste mich in Zukunft nicht
Mit deinen Lügen und deiner Geheimniskrämerei
Ich kümmere mich um meine eigenen
Weil sie aus meinem Mund gefallen sind
Ich habe Schwierigkeiten
Dinge geheim zu halten
Wenn es keine Samen sind,
Die ich gesät habe

Oh, Geheimnisse, manche meine
Manche seine, manche ihre, Geheimnisse
Oh, Geheimnisse, manche meine
Manche seine, manche ihre

Dachte, ich würde es
Unter meinem Hut behalten
Aber die Versuchung hat mich überwältigt
Einfach so
Ich danke dir nicht
Für die zusätzliche Schuld, die ich bekommen habe
Als du sagtest, was du sagtest
Ich bin nur ein Kind
Wild und frei
Ich brauche die Zeit
Mich um mich selbst zu kümmern
Nimm dir die Zeit, dich zu kümmern
Um Nummer eins, also

Bitte belaste mich in Zukunft nicht
Mit deinen Lügen und deiner Geheimniskrämerei
Ich kümmere mich um meine eigenen
Weil sie aus meinem Mund gefallen sind
Ich habe Schwierigkeiten
Dinge geheim zu halten
Wenn es die Samen sind,
Die ich gesät habe

Oh, Geheimnisse, manche meine
Manche seine, manche ihre, Geheimnisse
Oh, Geheimnisse, manche meine
Manche seine, manche ihre