Eternal Tsukuyomi - Alice Walker перевод на французский

Eternal Tsukuyomi

Люди создают уродов, мало отличаясь чем от них
Я скажу тебе всю правду, но ты скажешь, что я псих
Я луна, ты - солнце, мы с тобой так не похожи
Разобью себе ебальник и тебе разобью тоже
Ты так рада меня видеть, знаю лёд скоро растанет
Сьем 2 пачки фенибута, может быть мне полегчает
Ведь любовь это когда я плюю тебе в рот
И наоборо-от

Я разбиваю твоё сердце
(разбиваю твоё сердце)
Ты разбиваешь моё сердце
(разбиваешь моё сердце)
Я ненавижу всех вокруг
На запчасти распадаясь
Ненавижу и себя
Ведь я ничем не отличаюсь

В моём мёртвом самодеструктивном подсознании
Ещё осталась частичка тепла, я подарю её тебе
Я знаю, вечная любовь бессмертна и безкрайняя
Но она живёт лишь в моей голове
Ты так прекрасна и красива, я б создал ради тебя
Eternal Tsukuyomi, что всех убивает
Но мы не встретимся с тобою вместе больше никогда
Потому что порой в жизни так бывает

Я разбиваю твоё сердце
(разбиваю твоё сердце)
Ты разбиваешь моё сердце
(разбиваешь моё сердце)
Я ненавижу всех вокруг
На запчасти распадаясь
Ненавижу и себя
Ведь я ничем не отличаюсь

Ты разбиваешь моё сердце
(разбиваешь моё сердце)
Я разбиваю твоё сердце
(разбиваю твоё сердце)
Я ненавижу всех вокруг
На запчасти распадаясь
Ненавижу и себя
Ведь я ничем не отличаюсь

Tsukuyomi éternel

Les gens créent des monstres, n'étant guère différents d'eux
Je te dirai toute la vérité, mais tu diras que je suis folle
Je suis la lune, tu es le soleil, nous sommes si différents
Je me casserai la gueule et te la casserai aussi
Tu es si heureuse de me voir, je sais que la glace va bientôt fondre
Je vais prendre deux boîtes de phénibut, peut-être que ça me soulagera
Après tout, l'amour c'est quand je te crache dans la bouche
Et vice-versa

Je brise ton cœur
(je brise ton cœur)
Tu brises mon cœur
(tu brises mon cœur)
Je déteste tout le monde autour
Me désintégrant en morceaux
Je me déteste aussi
Car je ne suis pas différente

Dans mon subconscient autodestructeur et mort
Il reste encore une parcelle de chaleur, je te la donne
Je sais, l'amour éternel est immortel et infini
Mais il ne vit que dans ma tête
Tu es si beau et magnifique, j'aurais créé pour toi
Un Tsukuyomi éternel, qui tue tout le monde
Mais nous ne nous reverrons plus jamais
Parce que parfois, dans la vie, c'est comme ça

Je brise ton cœur
(je brise ton cœur)
Tu brises mon cœur
(tu brises mon cœur)
Je déteste tout le monde autour
Me désintégrant en morceaux
Je me déteste aussi
Car je ne suis pas différente

Tu brises mon cœur
(tu brises mon cœur)
Je brise ton cœur
(je brise ton cœur)
Je déteste tout le monde autour
Me désintégrant en morceaux
Je me déteste aussi
Car je ne suis pas différente