Образ - Alice Walker перевод на немецкий

Образ

Я выбиваю с ноги смежное окно
В моей руке бонг и кола
Твои одноклассники полное говно
Я пришëл забирать тебя из школы
Разъебу на пуджах в МИДу раз на раз
Всех тех ебланов, кто тебя обидел
И ты просто в полном ахуе с меня

Жизнь проходит будто миг
Но мы ходим по ножу
Ты слишком много молчишь
Я слишком много пизжу
Жизнь проходит будто миг
Но мы ходим по ножу
Ты слишком много пиздишь
Я слишком много молчу

Я хотел бы стать счастливым, но я стал на путь Ван Гога
Я б полюбил тебя, но я влюбляюсь только в образ
Ты убегай скорее, если дружишь с головою
Ведь нам такие тут нахуй не нужны, а а а

В моих снах
Я ебусь только с тобой одной
Я закинусь пачкой транков
Чтоб не просыпаться вновь
Я тебя изрежу
Лишь оставлю образ твой
В холодный гроб я спрячу всё
Что ты оставишь на потом

Жизнь проходит будто миг
Но мы ходим по ножу
Ты слишком много молчишь
Я слишком много пизжу
Жизнь проходит будто миг
Но мы ходим по ножу
Ты слишком много пиздишь
Я слишком много молчу

Я хотел бы стать счастливым, но я стал на путь Ван Гога
Я б полюбил тебя, но я влюбляюсь только в образ
Ты убегай скорее, если дружишь с головою
Ведь нам такие тут нахуй не нужны, а а а

Abbild

Ich trete die Nachbarscheibe ein
In meiner Hand sind Bong und Cola
Deine Klassenkameraden sind totale Scheiße
Ich bin gekommen, um dich von der Schule abzuholen
Ich zerlege alle mit Pudge im Mid, eins gegen eins
All die Idioten, die dich beleidigt haben
Und du bist einfach völlig geschockt von mir

Das Leben vergeht wie ein Augenblick
Aber wir tanzen auf Messers Schneide
Du schweigst zu viel
Ich rede zu viel Mist
Das Leben vergeht wie ein Augenblick
Aber wir tanzen auf Messers Schneide
Du redest zu viel Mist
Ich schweige zu viel

Ich wollte glücklich werden, aber ich bin den Weg Van Goghs gegangen
Ich hätte dich lieben können, aber ich verliebe mich nur in ein Abbild
Du solltest schnell weglaufen, wenn du bei Verstand bist
Denn solche brauchen wir hier verdammt nochmal nicht, a a a

In meinen Träumen
Ficke ich nur mit dir allein
Ich werfe mir eine Packung Beruhigungsmittel ein
Um nicht wieder aufzuwachen
Ich werde dich zerschneiden
Lasse nur dein Abbild zurück
In einen kalten Sarg werde ich alles verstecken
Was du für später aufhebst

Das Leben vergeht wie ein Augenblick
Aber wir tanzen auf Messers Schneide
Du schweigst zu viel
Ich rede zu viel Mist
Das Leben vergeht wie ein Augenblick
Aber wir tanzen auf Messers Schneide
Du redest zu viel Mist
Ich schweige zu viel

Ich wollte glücklich werden, aber ich bin den Weg Van Goghs gegangen
Ich hätte dich lieben können, aber ich verliebe mich nur in ein Abbild
Du solltest schnell weglaufen, wenn du bei Verstand bist
Denn solche brauchen wir hier verdammt nochmal nicht, a a a