Текст и перевод песни Alice Wonder - Clean Up the Mess

Clean Up the Mess

Time's up, those years are over
Clean up the mess, I told you
I wouldn't be what you want
But I did fucking love you

Pills got me up all night long
I see your friends at the background
Waving and posing, flash
Make up and fake eyelash

You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too

I left instructions nearby
In case we get to the top
I need some help finding love
I left it all in your hands

Just promise me when I call
You don't hang up on the phone
Fucked up the trust between us
No matter what I do cause

Everything is fine
It'll always be fine
Never be the same

You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too

You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too

I've felt like a knive (all of a sudden)
Had got to the core (of my young body)
I felt it too deep to stop it

You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too

You got me making songs for you
As if I never loved you, no
Just hold to the best of us
Forgive me and i'll forgive me too

Just hold to the best of us
It seems I gave you love, you know

You got me making songs for you
Forgive me and i'll forgive me too

Nettoie le bordel

Le temps est écoulé, ces années sont terminées
Nettoie le bordel, je te l'avais dit
Je ne serais pas ce que tu voulais
Mais je t'ai vraiment aimé

Les pilules m'ont tenue éveillée toute la nuit
Je vois tes amis en arrière-plan
Qui saluent et posent, flash
Maquillage et faux cils

Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi
Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi

J'ai laissé des instructions à proximité
Au cas où on arriverait au sommet
J'ai besoin d'aide pour trouver l'amour
Je t'ai tout laissé entre les mains

Promets-moi juste que quand j'appelle
Tu ne raccroches pas
Tu as gâché la confiance entre nous
Peu importe ce que je fais parce que

Tout va bien
Tout ira toujours bien
Ce ne sera jamais pareil

Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi
Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi

Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi
Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi

Je me suis sentie comme un couteau (tout d'un coup)
Qui a atteint le cœur (de mon jeune corps)
Je l'ai senti trop profondément pour l'arrêter

Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi
Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi

Tu me fais composer des chansons pour toi
Comme si je ne t'avais jamais aimé, non
Juste accroche-toi au meilleur de nous
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi

Juste accroche-toi au meilleur de nous
Il semble que je t'ai donné de l'amour, tu sais

Tu me fais composer des chansons pour toi
Pardonne-moi et je me pardonnerai aussi