Alice Wonder - Decir Adiós - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alice Wonder - Decir Adiós




Decir Adiós
Dire Adieu
Agua en montones
L'eau en tas
Vientos gigantes
Des vents géants
Sombras de sol
Ombres de soleil
La noche suave,
La nuit douce,
Leña mojada
Du bois humide
A mi alrededor
Autour de moi
Un perro viejo
Un vieux chien
Viene a abrazarme
Vient me serrer dans ses bras
A decir adiós
Pour dire adieu
Un cielo inmenso
Un ciel immense
Cían oscuro y naranja,
Bleu foncé et orange,
No me atrevo a pensar
Je n'ose pas penser
La cabeza se acerca, da vueltas, se va
La tête se rapproche, tourne, s'en va
Cuando salgo del mar
Quand je sors de la mer
Los dibujos del cielo me empapan de azar
Les dessins du ciel me trempent de hasard
En polvo
En poussière
De sed de mirarlo todo
De soif de tout regarder
Con espíritu de niña
Avec l'esprit d'une enfant
(Uh, uh,
(Uh, uh,
Nunca elijo bien el momento
Je ne choisis jamais le bon moment
Uh, uh)
Uh, uh)
A veces me da como miedo
Parfois j'ai peur
Por temor a perder otra vez la calma
De peur de perdre à nouveau mon calme
Y quedarme callada
Et de rester silencieuse
Pensar y no encontrar la forma
Penser et ne pas trouver le moyen
De decir adiós
De dire adieu





Авторы: Paz Alicia Climent Barriuso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.