Mom - Alice Wonder перевод на немецкий

Mom

Woke up to echoes of you shouting
Walls are thin, can you hear me doubting?
You said love was a fire but you played with the flame
Burned my heart down while you hid from the blame

You wore your crown made of shattered glass
Thought I'd be broken but I learned to outlast

Hey mom, you're a wreck in disguise
Taught me how to run but never how to fly
With your lipstick lies and your empty goodbyes
I'm breaking these chains while you stay paralyzed

You painted smiles over all the bruises
While I cleaned up every mess that confuses
You wore a mask like it's part of the game
But I'm cutting through this, I won't feel ashamed

You wore your crown made of shattered glass
Thought I'd be broken but I learned to outlast

Hey mom, you're a wreck in disguise
Taught me how to run but never how to fly
With your lipstick lies and your empty goodbyes
I'm breaking these chains while you stay paralyzed

All those nights spent crying alone
Building my fortress from bricks you've thrown
But now I'll rise like a phoenix from ash
Your shadow won't hold me, I'll break free at last

Hey mom, you're a wreck in disguise
Taught me how to run but never how to fly
With your lipstick lies and your empty goodbyes
I'm breaking these chains while you stay paralyzed
Hey mom, you're a wreck in disguise
Taught me how to run but never how to fly
With your lipstick lies and your empty goodbyes
I'm breaking these chains while you stay paralyzed

Mommy, why don't you love me?

Papa

Wachte auf vom Echo deines Schreiens
Wände sind dünn, hörst du mein Zweifeln?
Du sagtest Liebe sei Feuer, doch du spieltest mit der Flamme
Verbranntest mein Herz, während du dich vor der Schuld verstecktest

Du trugst deine Krone aus zerbrochenem Glas
Dachtest, ich wäre gebrochen, doch ich lernte zu überdauern

Hey Papa, du bist ein Wrack in Verkleidung
Lehrtest mich zu rennen, doch nie zu fliegen
Mit deinen Lippenstiftlügen und deinen leeren Abschieden
Ich breche diese Ketten, während du gelähmt bleibst

Du maltest Lächeln über all die Prellungen
Während ich jedes Durcheinander aufräumte, das verwirrt
Du trugst eine Maske, als sei es Teil des Spiels
Doch ich durchschneide dies, ich werde mich nicht schämen

Du trugst deine Krone aus zerbrochenem Glas
Dachtest, ich wäre gebrochen, doch ich lernte zu überdauern

Hey Papa, du bist ein Wrack in Verkleidung
Lehrtest mich zu rennen, doch nie zu fliegen
Mit deinen Lippenstiftlügen und deinen leeren Abschieden
Ich breche diese Ketten, während du gelähmt bleibst

All diese Nächte, allein verbracht mit Weinen
Baute meine Festung aus Steinen, die du warfst
Doch nun werde ich steigen wie ein Phönix aus Asche
Dein Schatten hält mich nicht, ich breche endlich frei

Hey Papa, du bist ein Wrack in Verkleidung
Lehrtest mich zu rennen, doch nie zu fliegen
Mit deinen Lippenstiftlügen und deinen leeren Abschieden
Ich breche diese Ketten, während du gelähmt bleibst
Hey Papa, du bist ein Wrack in Verkleidung
Lehrtest mich zu rennen, doch nie zu fliegen
Mit deinen Lippenstiftlügen und deinen leeren Abschieden
Ich breche diese Ketten, während du gelähmt bleibst

Papa, warum liebst du mich nicht?