Текст и перевод песни Alice Wonder - Strategy

Strategy

May we rest in peace like the rest of them
May we know the consequences of the strategy
May he love me right, so she can sleep well
May we both survive the tragedy

May we fall asleep like it's all a dream
May we know the consequences of the strategy
'Cause when you call me love and stare into my eyes
I feel you strip me of my vanity

Oh, Lord
Tell me what you want from us
You've got all we'll never have
Tell me what you want from us

Oh, Lord
Tell me what you want from us
'Cause you've got all we'll never have
So tell me what you want from us

Red and blue, brand new memories
I bet you'd understand if you knew about it
No sign can stop it, no hate can break it
Nobody could've fought this temptation
And you know it

Phone is broken
Blood on the carpet
There's some lipstick on that cigarette, oh no
There's some lipstick on that cigarette, oh no
There's some lipstick on that cigarette, oh no

Oh, Lord
Tell me what you want from us
You've got all we'll never have
So tell me what you want from us

Oh, Lord
Tell me what you want 'cause oh, Lord
You've been chasing us for so long
You've been chasing us for so long

Would you promise me? (would you promise me?)
That you'll still believe? (that you'll still believe in me?)
And when you think of me (and when you think of me you see loyalty)
You see

Would you promise me? (would you promise me?)
That you'll still believe? (that you'll still believe in me?)
And when you think of me
You see (would you promise me?)

Oh, Lord
Tell me what you want from us (that you still believe)
'Cause you've got all we'll never have (when you think of me)
And when she thinks of me
She sees loyalty

Stratégie

Que nous puissions reposer en paix comme les autres
Que nous connaissions les conséquences de la stratégie
Qu'il m'aime vraiment, pour qu'elle puisse dormir tranquille
Que nous survivions tous les deux à la tragédie

Que nous puissions nous endormir comme si tout cela n'était qu'un rêve
Que nous connaissions les conséquences de la stratégie
Parce que quand tu m'appelles amour et que tu me regardes dans les yeux
Je sens que tu me dépouilles de ma vanité

Oh, Seigneur
Dis-moi ce que tu veux de nous
Tu as tout ce que nous n'aurons jamais
Dis-moi ce que tu veux de nous

Oh, Seigneur
Dis-moi ce que tu veux de nous
Parce que tu as tout ce que nous n'aurons jamais
Alors dis-moi ce que tu veux de nous

Rouge et bleu, de nouveaux souvenirs
Je parie que tu comprendrais si tu savais
Aucun signe ne peut l'arrêter, aucune haine ne peut le briser
Personne n'aurait pu résister à cette tentation
Et tu le sais

Le téléphone est cassé
Du sang sur le tapis
Il y a du rouge à lèvres sur cette cigarette, oh non
Il y a du rouge à lèvres sur cette cigarette, oh non
Il y a du rouge à lèvres sur cette cigarette, oh non

Oh, Seigneur
Dis-moi ce que tu veux de nous
Tu as tout ce que nous n'aurons jamais
Alors dis-moi ce que tu veux de nous

Oh, Seigneur
Dis-moi ce que tu veux parce que oh, Seigneur
Tu nous poursuis depuis si longtemps
Tu nous poursuis depuis si longtemps

Me promets-tu? (me promets-tu?)
Que tu continueras à croire? (que tu continueras à croire en moi?)
Et quand tu penses à moi (et quand tu penses à moi tu vois la loyauté)
Tu vois

Me promets-tu? (me promets-tu?)
Que tu continueras à croire? (que tu continueras à croire en moi?)
Et quand tu penses à moi
Tu vois (me promets-tu?)

Oh, Seigneur
Dis-moi ce que tu veux de nous (que tu continues à croire)
Parce que tu as tout ce que nous n'aurons jamais (quand tu penses à moi)
Et quand elle pense à moi
Elle voit la loyauté