Sueño Raro - Alice Wonder перевод на немецкий

Sueño Raro

Sueño que huele a ti, ah
Pensaba que era para mí
Podría decirte que no fue así
Engañarme mientras te veo reír

Juré que yo nunca te iba a mentir
Siento haberme comportado así
Tú pensabas que era para ti
Yo pensaba solamente en mí

Salgo a encontrarme
A cruzarme con alguien
A dejar de existir
A emborracharme
A luchar con gigantes pa dejar de mentir
Por ti

Todo lo que quiero lo quiero para ti
Es más fácil decirlo a pensar en mí
Si buceo hacia dentro no sé salir
Lo siento no puedo parar de mentir

Si te miro a los ojos, me veo a mí, ah, ah-ah-ah

Salgo a encontrarme
A cruzarme con alguien
A dejar de existir
A emborracharme
A luchar con gigantes pa dejar de mentir

Salgo a encontrarte
Pero cruzo con alguien
Y me dejo partir
Yo quiero contarte

Salgo a encontrarme
A cruzarme con alguien
A dejar de existir
A emborracharme
A luchar con gigantes pa dejar de mentir

Salgo a encontrarte
Pero cruzo con alguien y me dejo partir
Quiero contarte
Pero si te lo cuento
No te dejo dormir

Sed de entender, ¿por qué duele tanto aquí? (aquí)
Señalo en el pecho la daga a punto de morir
He sido fiel, ¿por qué no puedo ser feliz?
Pregunto en la cama y se clava, y me voy a dormir
Salgo a encontrarme
A dejar de existir
A emborracharme
Pa dejar de mentir

Salgo a encontrarte
Pero cruzo con alguien
Y me dejo partir

Salgo a encontrarme
A cruzarme con alguien
A dejar de existir
A emborracharme
A luchar con gigantes pa dejar de mentir

Salgo a encontrarte
Pero cruzo con alguien y me dejo partir
Quiero contarte
Pero si te lo cuento
No te dejo dormir

Sueño raro y nada más

Seltsamer Traum

Ich träume, dass es nach dir riecht, ah
Dachte, es wäre für mich
Könnte dir sagen, dass es nicht so war
Mich täuschen, während ich dich lachen sehe

Schwor, dir nie zu lügen
Es tut mir leid, mich so verhalten zu haben
Du dachtest, es wäre für dich
Ich dachte nur an mich

Ich gehe raus, um mich zu treffen
Um jemandem zu begegnen
Um aufzuhören zu existieren
Um mich zu betrinken
Um mit Riesen zu kämpfen, um aufzuhören zu lügen
Für dich

Alles, was ich will, will ich für dich
Es ist leichter, es zu sagen, als an mich zu denken
Wenn ich nach innen tauche, weiß ich nicht, wie ich herauskomme
Es tut mir leid, ich kann nicht aufhören zu lügen

Wenn ich dir in die Augen sehe, sehe ich mich, ah, ah-ah-ah

Ich gehe raus, um mich zu treffen
Um jemandem zu begegnen
Um aufzuhören zu existieren
Um mich zu betrinken
Um mit Riesen zu kämpfen, um aufzuhören zu lügen

Ich gehe raus, um dich zu treffen
Aber begegne jemandem
Und lasse mich fallen
Ich möchte es dir erzählen

Ich gehe raus, um mich zu treffen
Um jemandem zu begegnen
Um aufzuhören zu existieren
Um mich zu betrinken
Um mit Riesen zu kämpfen, um aufzuhören zu lügen

Ich gehe raus, um dich zu treffen
Aber begegne jemandem und lasse mich fallen
Ich möchte es dir erzählen
Aber wenn ich es dir erzähle
Lasse ich dich nicht schlafen

Durst zu verstehen, warum es hier so wehtut? (hier)
Ich zeige auf die Brust, der Dolch kurz vor dem Sterben
Ich war treu, warum kann ich nicht glücklich sein?
Frage im Bett, es sticht, und ich gehe schlafen
Ich gehe raus, um mich zu treffen
Um aufzuhören zu existieren
Um mich zu betrinken
Um aufzuhören zu lügen

Ich gehe raus, um dich zu treffen
Aber begegne jemandem
Und lasse mich fallen

Ich gehe raus, um mich zu treffen
Um jemandem zu begegnen
Um aufzuhören zu existieren
Um mich zu betrinken
Um mit Riesen zu kämpfen, um aufzuhören zu lügen

Ich gehe raus, um dich zu treffen
Aber begegne jemandem und lasse mich fallen
Ich möchte es dir erzählen
Aber wenn ich es dir erzähle
Lasse ich dich nicht schlafen

Seltsamer Traum und nichts weiter