Tormenta - Alice Wonder перевод на английский

Tormenta

We are, already dead, POISES

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission, life is my mission

Un amante en la montaña
Una sombra que me dice cuándo canta y cuándo calla
Todo lo que tú quieras
Por delante de mis mil promesas
Cuando no me digan la verdad
No esperes que te sea fiel, fiel, fiel, fiel, fiel
Todo era una trampa, trampa, eh

Y cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que agarrarás mi mano y no la sueltas
Cuando le dé a la friolenta, eh
Le dé a la friolenta
Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

Destino, se aproxima el caos, lo presiento en mi oído
Profecía autocumplida, vuelve el frío
No hay coraza que soporte el viento, la niebla crece lento
Ya no me duele, ya no me duele, uh-uh
Ya no me duele, ya no me duele, uh-uh
Vivo por los que no están
Y le rezo a la luz de tu habitación

Y cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que agarrarás mi mano y no la sueltas
Cuando le dé a la friolenta, eh
Le dé a la friolenta
Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission

Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

Recuerda, allí donde solo hay sombra
Hallarás tu luz, hallarás tu luz

Tormenta

We are, already dead, POISES

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission, life is my mission

A lover in the mountains
A shadow that tells me when to sing and when to be silent
Everything you want
Ahead of my thousand promises
When they don't tell me the truth
Don't expect me to be faithful, faithful, faithful, faithful, faithful
It was all a trap, trap, eh

And when the storm passes, eh
Promise me you'll take my hand and won't let go
When the cold hits, eh
Let it hit the cold
That when the storm passes, eh
Promise me you won't leave my hand
When, baby, the storm falls
This was just the prelude

Destiny, chaos is approaching, I feel it in my ear
Self-fulfilling prophecy, the cold returns
There's no armor that can withstand the wind, the fog grows slowly
It doesn't hurt anymore, it doesn't hurt anymore, uh-uh
It doesn't hurt anymore, it doesn't hurt anymore, uh-uh
I live for those who are no longer here
And I pray to the light of your room

And when the storm passes, eh
Promise me you'll take my hand and won't let go
When the cold hits, eh
Let it hit the cold
That when the storm passes, eh
Promise me you won't leave my hand
When, baby, the storm falls
This was just the prelude

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission

That when the storm passes, eh
Promise me you won't leave my hand
When, baby, the storm falls
This was just the prelude

Remember, wherever there is only shadow
You will find your light, you will find your light