Tormenta - Alice Wonder перевод на русский

Tormenta

We are, already dead, POISES

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission, life is my mission

Un amante en la montaña
Una sombra que me dice cuándo canta y cuándo calla
Todo lo que tú quieras
Por delante de mis mil promesas
Cuando no me digan la verdad
No esperes que te sea fiel, fiel, fiel, fiel, fiel
Todo era una trampa, trampa, eh

Y cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que agarrarás mi mano y no la sueltas
Cuando le dé a la friolenta, eh
Le dé a la friolenta
Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

Destino, se aproxima el caos, lo presiento en mi oído
Profecía autocumplida, vuelve el frío
No hay coraza que soporte el viento, la niebla crece lento
Ya no me duele, ya no me duele, uh-uh
Ya no me duele, ya no me duele, uh-uh
Vivo por los que no están
Y le rezo a la luz de tu habitación

Y cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que agarrarás mi mano y no la sueltas
Cuando le dé a la friolenta, eh
Le dé a la friolenta
Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

For you, I'd die in an instant
Up in space, there's no such thing as religion
Battles lost, wounds deep, tons of blood
I can see clearly this life is my mission

Que cuando pase la tormenta, eh
Prométeme que de mi mano no te vas
Cuando, bebé, caiga tormenta
Esto solo era la previa

Recuerda, allí donde solo hay sombra
Hallarás tu luz, hallarás tu luz

Буря

Мы уже мертвы, ЯДЫ

Для тебя я умру в мгновение ока
В космосе нет такого понятия, как религия
Проигранные битвы, глубокие раны, реки крови
Я ясно вижу, эта жизнь — моя миссия, жизнь — моя миссия

Любовник в горах
Тень, что говорит мне, когда петь, а когда молчать
Всё, что ты пожелаешь
Впереди моих тысяч обещаний
Когда мне не говорят правду
Не жди, что я буду верен, верен, верен, верен, верен
Всё это было ловушкой, ловушкой, эх

И когда буря пройдёт, эх
Пообещай мне, что возьмёшь мою руку и не отпустишь
Когда меня пробьёт на дрожь, эх
Пробьёт на дрожь
Что когда буря пройдёт, эх
Пообещай мне, что не уйдёшь от моей руки
Когда, детка, обрушится буря
Это было лишь началом

Судьба, приближается хаос, я чувствую его своим слухом
Самосбывающееся пророчество, возвращается холод
Нет доспехов, что выдержат ветер, туман нарастает медленно
Мне уже не больно, мне уже не больно, у-у
Мне уже не больно, мне уже не больно, у-у
Я живу за тех, кого нет
И молюсь на свет из твоей комнаты

И когда буря пройдёт, эх
Пообещай мне, что возьмёшь мою руку и не отпустишь
Когда меня пробьёт на дрожь, эх
Пробьёт на дрожь
Что когда буря пройдёт, эх
Пообещай мне, что не уйдёшь от моей руки
Когда, детка, обрушится буря
Это было лишь началом

Для тебя я умру в мгновение ока
В космосе нет такого понятия, как религия
Проигранные битвы, глубокие раны, реки крови
Я ясно вижу, эта жизнь — моя миссия

Что когда буря пройдёт, эх
Пообещай мне, что не уйдёшь от моей руки
Когда, детка, обрушится буря
Это было лишь началом

Помни, там, где есть лишь тень
Отыщешь свой свет, отыщешь свой свет