Текст и перевод песни Alice Wonder - Who Do You Think I Am

Who Do You Think I Am

Where do I sign to be by your side?
I'm running wild
Dreaming in black

Why do I have this mess in my mind?
Inside the emptiness
Behind my own stage

I'm such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn't love you anyway
I promise you, my babe

Climbing the stairs
To my own funeral
I turn around and see
How everyone is blind

Maybe I'll laugh
After my heart mends
At those who tried to play
With me instead

I'm such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn't love you anyways
I promise you

Such a fool
To look at you this way I do
'Cause I couldn't love you anyways
I promise you, my babe

Painting myself on the mirror
Water is rising in this golden bath
I wish I could tell you what I dream of
You and me
Driving far away from here
You and me, but...
Who are you?

I'm such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn't love you anyways
I promise you

Such a fool
To look at you this way I do
'Cause I couldn't love you anyways
I promise you, my babe

'Cause I couldn't love you anyways
'Cause I couldn't love you anyways

But, who are you?
Who do you think I am?
Who are you?
And, who do you think I am?

Кто ты, по-твоему, такой?

Где мне подписаться, чтобы быть рядом с тобой?
Я схожу с ума,
Вижу чёрные сны.

Почему в моей голове такой беспорядок?
Внутри пустота,
За кулисами моей собственной сцены.

Я такая дура,
Что смотрю на тебя так,
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Обещаю тебе, милый.

Поднимаюсь по лестнице
На собственные похороны.
Оборачиваюсь и вижу,
Что все вокруг слепы.

Может быть, я буду смеяться,
Когда моё сердце исцелится,
Над теми, кто пытался играть
Со мной.

Я такая дура,
Что смотрю на тебя так,
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Обещаю тебе.

Такая дура,
Что смотрю на тебя так,
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Обещаю тебе, милый.

Рисую себя на зеркале,
Вода поднимается в этой золотой ванне.
Хотела бы я рассказать тебе, о чём я мечтаю:
Ты и я
Уезжаем далеко отсюда.
Ты и я, но...
Кто ты?

Я такая дура,
Что смотрю на тебя так,
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Обещаю тебе.

Такая дура,
Что смотрю на тебя так,
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Обещаю тебе, милый.

Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.
Ведь я всё равно не смогла бы полюбить тебя.

Но кто ты?
Кем ты меня считаешь?
Кто ты?
И кем ты меня считаешь?