Текст и перевод песни Alice et Moi feat. Joanna - C'est toi que je veux (feat. Joanna)

(Alice)
Ah, je crois que ses cheveux couleur du feu
M′enivrent comme ses yeux de lune dans la nuit
Je fais tout pour la suivre
Mais qu'est-ce qui m′arrive?
Mais qu'est-ce qui m'arrive?
Ah, ce moment seul à seul, je le sens comme un fleuve
Entre nous et le monde
C′est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
(Joanna)
J'vois dans ton regard toute la lumière qui émane
Oui dans tes yeux se forment des larmes de blues
Mes mains sur ton corps, je sens qu'on va jouer
Mince, mon cœur ne tient plus debout
Lorsque tu me parles, revient le goût
Le goût du danger, quand tu danses j′vois flou
Je vais t′aimer comme en plein mois d'août
On pourrait s′le dire, on pourrait s'enfuir
On pourrait se nuire, s′dire qu'on s′attire
On pourrait courir, s'laisser partir
Mais je préfère te regarder pendant qu'on s′aime
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
(Alice)
Mon cœur s'accélère, pour le moment je n′sais pas faire
Eteins la lumière, dans le noir j′te vois quand même
Tu flottes dans les airs, je crois vivre dans un poème
Tu brilles comme un diadème
Approche-toi, je te veux, j'vois la terre qui prend feu
Approche-toi, je te veux, j′vois la terre qui prend feu
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C′est toi que je veux
C′est toi que je veux

(Алиса)
Ах, я думаю, что ее волосы цвета огня
Опьяняют меня, как его лунные глаза в ночи.
Я делаю все, чтобы следовать
Но что со мной происходит?
Но что со мной происходит?
Ах, этот момент наедине с собой, я чувствую его как реку.
Между нами и миром
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
(Джоанна)
Я вижу в твоем взгляде весь свет, исходящий от тебя.
Да, в твоих глазах образуются синие слезы
Мои руки на твоем теле, я чувствую, что мы собираемся поиграть
Боже, мое сердце больше не выдерживает.
Когда ты разговариваешь со мной, возвращается вкус
Вкус опасности, когда ты танцуешь, я вижу размытым
Я буду любить тебя, как в середине августа
Мы могли бы сказать друг другу, мы могли бы убежать
Мы можем навредить друг другу, сказать, что привлекаем друг друга
Мы могли бы бежать, отпустить друг друга.
Но я предпочитаю смотреть на тебя, пока мы любим друг друга
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
(Алиса)
Мое сердце ускоряется, на данный момент я не знаю, что делать
Выключи свет, в темноте я все равно тебя вижу.
Ты паришь в воздухе, я думаю, что живу в стихотворении
Ты сияешь, как диадема.
Подойди ближе, я хочу тебя, я вижу, как горит земля.
Подойди ближе, я хочу тебя, я вижу, как горит земля.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.
Я хочу только тебя.