Текст и перевод песни Alice et Moi - Danse avec moi

Danse avec moi

Je monte sur scène et je frissonne
Le long de mes veines et d′ma colonne
C'est mieux que la baise sans faire d′efforts
J'me sens à l'aise dans ce décor
Quelque chose dans l′air épie mes pas
Qui s′accélèrent
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Fais comme si là tu revenais
Droit des enfers ou d'un coma
Fais comme si là tu te réveillais
Sur ta peau, danser avec moi
Quelque chose dans l′air épie mes pas
Qui s'accélèrent
Danse avec moi
Danse avec moiv
Danse avec moi
Danse avec moi
J′veux que tu danses avec moi
J'veux que tu danses, t′arrête pas
J'veux que tu danses avec moi
Laisse les galères ici
Sur la nuit, sous nos pieds
Sur nos vies sans penser
Dans ces faits, tout tremblait
Viens on danse
Comme des cons
Viens on danse
Comme des cons
Viens on danse
Comme des cons
Viens on danse
Comme des cons
J'veux que tu danses avec moi
J′veux que tu danses, t′arrête pas
J'veux que tu danses avec moi
Laisse les galères ici
Sur la nuit, sous nos pieds
Sur nos vies sans penser
Dans ces faits tout tremblait
J′veux que tu danses avec moi
J'veux que tu danses, t′arrête pas

Танцуй со мной

Я выхожу на сцену, и меня бросает в дрожь,
По венам, по позвоночнику – мороз.
Это лучше, чем секс, и без всяких усилий,
Мне комфортно в этих декорациях.
Что-то в воздухе следит за моими шагами,
Которые ускоряются.
Танцуй со мной,
Танцуй со мной,
Танцуй со мной,
Танцуй со мной.
Представь, что ты только что вернулся
Прямо из ада или из комы,
Представь, что ты только что проснулся
На своей коже, танцуй со мной.
Что-то в воздухе следит за моими шагами,
Которые ускоряются.
Танцуй со мной,
Танцуй со мной,
Танцуй со мной,
Танцуй со мной.
Я хочу, чтобы ты танцевал со мной,
Я хочу, чтобы ты танцевал, не останавливайся.
Я хочу, чтобы ты танцевал со мной,
Оставь все проблемы здесь,
В ночи, под нашими ногами,
В наших жизнях, не думая
Обо всех этих фактах, всё дрожало.
Давай танцевать,
Как сумасшедшие,
Давай танцевать,
Как сумасшедшие,
Давай танцевать,
Как сумасшедшие,
Давай танцевать,
Как сумасшедшие.
Я хочу, чтобы ты танцевал со мной,
Я хочу, чтобы ты танцевал, не останавливайся.
Я хочу, чтобы ты танцевал со мной,
Оставь все проблемы здесь,
В ночи, под нашими ногами,
В наших жизнях, не думая
Обо всех этих фактах, всё дрожало.
Я хочу, чтобы ты танцевал со мной,
Я хочу, чтобы ты танцевал, не останавливайся.