Текст и перевод песни Alice et Moi - Démon

Démon

Je veux griffer ton dos, me greffer à ta peau
J′veux te fâcher à mort, lécher tout de ton corps
Sans que j'demande quoi que ce soit, j′veux que tu descendes tout bas
J'veux tes cheveux de cendre au bout de mon pull en laine
Et l'argent de tes lèvres posées contre les miennes
Que doucement tu te lèves et me fasses reine
T′es comme un démon (t′es comme un démon)
T'es comme un démon (t′es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)
T'es comme un dieu, t′es comme un démon
J'veux garder tes yeux, j′veux voler ton nom
J'veux te cacher au monde et pouvoir lire en toi
J'veux t′entendre quand tu grondes de plaisir contre moi
J′veux que tu sois immortel, ou que tu n'existes pas
Mais j′peux plus perdre l'irréelle saveur de tes bras
T′es comme un démon (t'es comme un démon)
T′es comme un démon (t'es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)
J'veux sentir sur mon cou la morsure de tes dents
J′peux mourir de torture pour un peu de ton temps
Tu peux me faire du mal, faire du sale dans mes draps
Moi je perds les pédales, toi tu dors dans mes bras
J′veux que tu prennes toute ma vie, que tu malmènes mes nuits
J'te maudis comme je t′aime, d'être tienne dans ce lit
T′es comme un démon
T'es comme un démon
Dans mes bras
Dans mes bras
T′es comme un démon, un démon
Un démon, un démon
Dans mes bras, t'es comme un démon
Dans mes bras, comme un démon
Comme un démon

Демон

Хочу царапать твою спину, слиться с твоей кожей
Хочу разозлить тебя до смерти, облизать все твое тело
Ни о чем не прося, хочу, чтобы ты опустился на самое дно
Хочу твои пепельные волосы на моем шерстяном свитере
И серебро твоих губ, прижатых к моим
Чтобы ты нежно встал и сделал меня королевой
Ты как демон (ты как демон)
Ты как демон (ты как демон)
В моих объятиях (в моих объятиях)
В моих объятиях (в моих объятиях)
Ты как бог, ты как демон
Хочу сохранить твои глаза, хочу украсть твое имя
Хочу спрятать тебя от мира и иметь возможность читать тебя
Хочу слышать, как ты стонешь от удовольствия, прижавшись ко мне
Хочу, чтобы ты был бессмертным, или чтобы тебя не существовало
Но я больше не могу потерять нереальный вкус твоих объятий
Ты как демон (ты как демон)
Ты как демон (ты как демон)
В моих объятиях (в моих объятиях)
В моих объятиях (в моих объятиях)
Хочу чувствовать на своей шее укус твоих зубов
Я могу умереть от пыток за немного твоего времени
Ты можешь причинить мне боль, сделать что-то грязное в моей постели
Я теряю голову, а ты спишь в моих объятиях
Хочу, чтобы ты забрал всю мою жизнь, чтобы ты терзал мои ночи
Я проклинаю тебя так же сильно, как люблю, за то, что я твоя в этой постели
Ты как демон
Ты как демон
В моих объятиях
В моих объятиях
Ты как демон, демон
Демон, демон
В моих объятиях, ты как демон
В моих объятиях, как демон
Как демон