Текст и перевод песни Alice et Moi - Je n'ai rien à faire

Je n'ai rien à faire

Je suis solo, je passe mon temps
Sur les réseaux et j′envie les gens
Qui font des p'tits plats réussi
Qui mettent de l′ordre dans leurs vies
Moi ce matin, j'ai sorti le chien
Mais direct, j'me sentais pas bien
Du coup j′ai fait une "to do list"
Au lieu d′ça, je joue aux Sims
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a' faire
Soudain je croise sans trop y croire
Mon reflet dans le miroir
Il me dit " Alice, c′est moi?"
Je re′ponds "Reste chez toi"
Quoi que, j'n′ai pas de plan fixe
À part stresser et regarder Netflix
Y'a juste à 20 heures où je me dis
Que y′a du beau quand la ville applaudit
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a' faire
Je n′ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire

I Have Nothing To Do

I am single, I spend time
On social media and envy people
Who make delicious little dishes
Who put order in their lives
This morning, I took the dog out
But immediately, I did not feel well
So I made a "to do list"
Instead, I play the Sims
I have nothing to do
I have nothing to do
I have nothing to do
I have nothing to do
Suddenly, I see, without really believing it
My reflection in the mirror
It says to me, "You, is it me?"
I reply, "Stay home"
Whatever, I have no plans
Apart from stressing and watching Netflix
There is only at 8 pm when I tell myself
That there is beauty when the city applauds
I have nothing to do
I have nothing to do
I have nothing to do
I have nothing to do