Текст и перевод песни Alice et Moi - Je n'ai rien à faire

Je n'ai rien à faire

Je suis solo, je passe mon temps
Sur les réseaux et j′envie les gens
Qui font des p'tits plats réussi
Qui mettent de l′ordre dans leurs vies
Moi ce matin, j'ai sorti le chien
Mais direct, j'me sentais pas bien
Du coup j′ai fait une "to do list"
Au lieu d′ça, je joue aux Sims
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a' faire
Soudain je croise sans trop y croire
Mon reflet dans le miroir
Il me dit " Alice, c′est moi?"
Je re′ponds "Reste chez toi"
Quoi que, j'n′ai pas de plan fixe
À part stresser et regarder Netflix
Y'a juste à 20 heures où je me dis
Que y′a du beau quand la ville applaudit
Je n'ai rien a′ faire
Je n'ai rien a' faire
Je n′ai rien a′ faire
Je n'ai rien a′ faire

Мне нечего делать

Я одна, всё время провожу
В соцсетях и завидую людям,
Которые готовят вкусные блюда,
Которые приводят в порядок свою жизнь.
Сегодня утром я выгуливала собаку,
Но сразу почувствовала себя плохо.
Поэтому я составила список дел,
Но вместо этого играю в Sims.
Мне нечего делать,
Мне нечего делать,
Мне нечего делать,
Мне нечего делать.
Внезапно я вижу, сама не веря,
Свое отражение в зеркале.
Оно говорит мне: "Алиса, это ты?"
Я отвечаю: "Сиди дома".
Хотя, у меня нет четких планов,
Кроме как переживать и смотреть Netflix.
Только в 8 вечера я думаю,
Что есть прекрасное в аплодисментах города.
Мне нечего делать,
Мне нечего делать,
Мне нечего делать,
Мне нечего делать.